viernes, noviembre 25, 2005

If i ain´t got you


Hasta ahora he posteado canciones que me gustan por su música y su letra. Este caso es diferente. La letra no es nada del otro mundo, de hecho, para mi gusto es la típica balada romántica. Sin embargo, me encanta!!!!
Alicia Keys la canta de maravillas.
El primer album de Alicia no me gustó, ni siquiera el single promocional. Para mi gusto, ella no tenía la suficiente capacidad vocal para esas canciones.
Sin embargo, esta canción, de su segundo album es muy buena, saca partido completo a su voz y el tema le viene perfecto.
Pero la letra de la canción no es nada del otro mundo.


If i ain´t got you

Alicia keys


Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them

And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you

If I ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby


TRADUCCION

Algunas personas viven para lograr fortuna
Algunas personas viven solo para alcanzar la fama
Algunas personas viven para obtener el poder ... sí
Algunas personas viven solo por jugar el juego
Algunas personas creen que las cosas materiales
definen que somos
Yo he estado ahí antes
Pero es una vida aburrida
Solo llena de lo superficial

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada de eso
Si no te tengo bebe
Si yo no te tengo bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos lo quieren todo
Pero todo eso no significa nada
Si no te tengo

Algunas personas buscan la fuente
Que promete juventud por siempre
Algunas personas necesitan tres docenas de rosas
Y esa es la única forma en que les puedes probar tu amor

Y en un mundo en bandeja de plata
Y te preguntas que significa eso
Nadie a tu lado, nadie que realmente cuide de mi

Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada de eso
Si no te tengo bebe
Si yo no te tengo bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos lo quieren todo
Pero eso no significa nada
Si no te tengo

Algunas personas lo buscan todo
Pero yo no quiero nada de eso
Si no te tengo bebe
Si yo no te tengo bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Algunos lo quieren todo
Pero todo eso no significa nada
Si no te tengo

Si no te tengo conmigo bebe
Nada en este ancho mundo, significa algo
Si no te tengo conmigo bebe

jueves, noviembre 24, 2005

Los colores de mi día

Ayer fue un día diferente, es muy raro que en Santiago llueva tan cerca del verano.
Las pocas veces que recuerdo que haya ocurrido ha sido una lluvia simpática, de esas que no mojan... las odio.

He leído y escuchado comentarios de extranjeros que vienen de visita o se quedan en Chile a vivir, estos siempre dicen que en Chile llueve con frío, mucho frío, a diferencia de sus paises en donde la lluvia refresca pero no hiela. Muchas veces he pensado que los únicos paises latinoamericanos en donde hace frío son Argentina y Chile, el resto son todos caribeños, al menos en base a este tipo de declaraciones.
No podría vivir en un pais tropical, con ese calor, con una lluvia simpática.
A mi me gusta la lluvia gruesa, pesada, fría, me vuelve feliz. Cuando llueve nada puede salir mal, soy mas ligero, respiro mejor, veo mas lejos.
Pero esta lluvia debe ser fría, en un día frío. Tan pesada que se sienta caer sobre mi.
No soy superticioso, no creo en amuletos, no leo el horóscopo, pero nunca he tenido un mal día de lluvia.

En Chile, cuando llueve en invierno, mucha gente sufre, gente que es pobre y no puede guarecerse como es debido, que no se puede abrigar del frío.... Siempre pienso en ellos, pero no lo puedo evitar....
Cuando llueve sobre Santiago soy feliz y ayer lo fui casi todo el día.
Hoy hizo calor de nuevo y estaba agobiado. Pero fue hermosamente verde.
Estaba en la Corte de Apelaciones, estaba lleno de gente, hacia calor, debía pasar en medio de esa masa, debo seguir la corriente y los veo, dos hermosos ojos verdes, GRANDES, profundos. Ella era bajita, no mas de 1 metro y 55 centímetros. Usaba el pelo tomado en cola, apretado, cabello largo. Llevaba jeans, no muy apretados, zapatillas de lona (maravilloso que no usara zapatos con tacos), una polera sin mangas verde limón un poco fluorecente, era de piel morena. Pero sus ojos eran mas verdes y profundos que mi bosque.
Solo los vi por dos segudos, todavia los tengo en la retina. Nunca la volveré a ver, pero no importa, porque la vi. Le dio color a mi día gris, un color bello y profundo, que quemó mi retina y todavía lo mantengo en mi mente.

Gracias a Ivonne Divagada, que le dio color a mi Martes, con su dibujo.

lunes, noviembre 21, 2005

Cosas que he hecho en el blog este fin de semana

Veamos, acabo de publicar otra traducción de una canción.
Yo diría que el 90% de la música que tengo en singles (no albumes completos), es música que aparece en una película. Incluso a veces ni siquiera sé que apareció en una película, pero sigue siendo música de banda sonora.

Me gusta mucho "It's Probably me" y me gusta por lo que supe que ocurrió en las filmaciones de Lethal Weapon 1, 2, 3, 4. ¿Quieren saber que pasó? pues sencillo, los actores se hicieron amigos, amigos de verdad. Mel Gibson invitaba a Danny Glober a su casa, Joe Pesci y Glover iban de pesca juntos y otras cosas parecidas. Es por eso que en "Maverick" Glover aparece como un asaltante de poca monta, al que Gibson descubre el rostro y lo mira con cara de "yo te conozco?!" (¿han visto esa cara?); y Glover y Pesci hicieron un bodrio en donde salen de pesca juntos. Es por eso que ninguno de los personajes cambia en las 4 películas. Desde el capitán de policía a los vecinos de los Murtaugh. Y es por eso que en los créditos finales de LW 4 aparece un album de fotos en que se muestra a los actores fotografiados en bambalinas, durante las 4 películas.

Además de eso, publiqué un cuento corto, inspirado en tres ex-compañeras de trabajo que he tenido en mi vida y que se llaman Paulina. No estoy seguro de agregar una sección para cosas como esas, tengo "Sombras" y ahora el cuento, son solo dos textos, pero he pensado en poner una categoría que diga "otros textos" o solo "textos". No sé si lo amerita, porque no sé si escribiré otros y hacerlo por solo 2 ... mmm ¿cosas?!, no me parece coherente. Lo voy a meditar.

Bueno ese fue mi fin de semana en el blog, en mi vida física, nada. Al menos hasta que salga del bosque.

It´s probably me



Bien sigamos con las canciones de amistad.
Esta aparece en Lethal Weapon creo que en la 2 o 3. En la primera me consta que aparecen los compases como score, pero no la canción en si.
Veamos de que se trata (según yo claro).
Para mi esta canción se la canta un tipo a su mejor amigo. Este mejor amigo le hizo algo terrible, algo por lo que ya no se hablan, pero como el primero es de buenos sentimientos y no puede olvidar la amistad que los unió, aún asi se preocupa por él. Por eso dice "odio decirlo, pero probablemente fui yo".
El maldito traidor no merece perdón, sin embargo el que canta la canción lo cuidará siempre, tal vez por una promesa que hizo (yo tengo una de esas promesas encima y puedo entender el sentimiento).
También podría ser entre hermanos, los buenos hermanos se cuidan entre si, no importa lo que uno le haga al otro ... A mi me pasa así al menos.

Sting & Eric Clapton

IT'S PROBABLY ME

If the night turned cold
And the stars looked down
And you hug yourself
On the cold cold ground
You wake the morning
In a stranger's coat
No-one would you see
You ask yourself, 'who'd watch for me? '
My only friend, who could it be?
It's hard to say it
I hate to say it
But it's probably me

When your belly's empty
And the hunger's so real
And you're too proud to beg
And too dumb to steal
You search the city
For your only friend
No-one would you see
You ask yourself, 'who could it be? '
A solitary voice to speak out and set me free
I hate to say it
I hate to say it
But it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show
Some would say
I should let you go your way
You'll only make me cry
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it
I hate to say it
But it's probably me

When the world's gone crazy, and it makes no sense
And there's only one voice that comes to your defence
And the jury's out
And your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it
I hate to say it
But it's probably me

I hate to say it
I hate to say
But it's probably me
I hate to say it
I hate to say
But it's probably me
I hate to say it
I hate to say
But it's probably me


TRADUCCIÓN

Si la noche hiela
y las estrellas miran hacia abajo
Y te abrazas a ti mismo
En el frío frío suelo
Despiertas en la mañana
Con el abrigo de un extraño
Que nadie vió
Te preguntas a ti mismo "¿quien cuida de mi?"
Mi único amigo. ¿Quien podrá ser?
Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente fui yo

Cuando tu vientre esté vacío
Y el hambre sea real
Y seas muy orgulloso para mendigar
Y muy torpe para robar
Busca en la ciudad
Por tu único amigo
Nadie que puedas ver
Te preguntas, ¿Quien puede ser?
Una solitaria voz te lo dice y me libera
Odio decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente fui yo

Tú no eres la persona mas fácil que yo haya conocido
Y es difícil para ambos mostrar nuestro sentimientos
Alguien podría decir
Que debería dejarte ser como quieres
Tú solo me haces llorar
Si ahí hay un tipo, solo un tipo
Que dejaría su vida y por ti moriría
Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente soy yo

Cuando el mundo se vuelva loco y pierda todo sentido
Y haya solo una voz que venga en tu defensa
Y el jurado salga
Y tus ojos busquen en la habitación
Y una cara amistosa sea todo lo lo que necesites ver
Si ahí hay un tipo, solo un tipo
Que dejaría su vida y por ti moriría
Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente seré yo

Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente seré yo
Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente seré yo
Es difícil decirlo
Odio decirlo
Pero probablemente seré yo

domingo, noviembre 20, 2005

El hombre de Hojalata y 3 Paulinas


Erase una vez un hombre de hojalata.

En el mundo hay otros hombres de hojalata, pero no se conocen entre si. Cada uno tiene un bosque y rara vez se ven.
Este hombre de hojalata trabajaba como leñador, como ocurre con todos los hombres de hojalata.
En el bosque, habían otros leñadores, pero ninguno era de hojalata. Él, a veces, conversaba con estos leñadores, pero se sentía solo ya que no sabía sonreír ... como ocurre con todos los hombres de hojalata.
Con su hacha el hombre de hojalata derribaba los árboles de uno en uno, día tras día, con luz o sombra, con sol o lluvia, siempre siguiendo un camino recto a través de su bosque, tal y como le habían enseñado. A veces le gustaba recorrer senderos nuevos que encontraba, otras el camino era tan difícil que lo desviaba, pero siempre volvía al camino que se había trazado, sin importar el obstáculo que hubiese encontrado, porque así ocurre con los hombres de hojalata.

El hombre de hojalata trabajaba solo en su bosque, derribando árboles uno a uno, como ocurre con todos los hombres de hojalata, hasta que un día, detrás de un árbol, apareció una Paulina. Esta Paulina era menuda, resplandecía siempre, pero tenuemente y le sonreía y el hombre de hojalata se asombró de eso.
La menuda Paulina le dijo que no conocía el bosque y que no sabía donde ir. Además, no conocía a los leñadores y como no entendía su idioma, cuando los oía ella se asustaba. Esta Paulina le preguntó al hombre de hojalata, si podía acompañarlo en su camino y él accedió.
En su viaje, el hombre de hojalata, le mostró algunos senderos que conocía y esta Paulina comenzó a recorrerlos. Iba y venía por ellos, hasta que los llegó a conocer mejor que el propio hombre de hojalata. Él también le enseñó el idioma de los leñadores y la menuda Paulina les perdió el miedo y terminó conversando con ellos por horas.

Esta Paulina, acompañó por un tiempo a nuestro hombre de hojalata, en su camino. Mientras seguían el sendero del hombre de hojalata, la Paulina bailaba a su alrededor, pero, poco a poco, comenzó a alejarse para recorrer nuevos senderos que ella misma descubría en el camino. A veces él la acompañaba y cortaba algunos árboles que le impedían recorrer libremente sus nuevos senderos. A veces ella le pedía que la acompañara, para que cortara árboles enormes que interrumpían los senderos que descubría, él la acompañaba y se sorprendía al encontrar árboles que no eran tan grandes como ella decía. A veces ella se asustaba, cuando encontraban leñadores nuevos, pero él le mostraba que no había nada terrible en ellos, que solo eran sus voces las que sonaban terribles. A veces ella le decía que el bosque estaba muy obscuro y que no podía ver el sendero, pero el hombre de hojalata se sorprendía de que no pudiese verlo, ya que él siempre lo veía, gracias al propio brillo de la Paulina.

Con el tiempo esta Paulina aprendió a reconocer los mejores senderos para cruzar el bosque y a derribar árboles sin un hacha, solo murmurando en sus oídos.

Entonces un día, en medio de un claro apareció otra Paulina, que era diferente a la primera.
Esta Paulina era alta y no brillaba constantemente, solo lo hacía a veces, cuando ella quería, pero cuando brillaba enceguecía. Sin embargo se parecía a la primera, porque sonreía.
Ella tampoco conocía el bosque, pero no le temía. Tampoco le temía a ningún leñador, a pesar de no entenderles y aunque algunos senderos le daban miedo, siempre los cruzaba. Como no conocía el bosque, le preguntaba al hombre de hojalata cuales eran los mejores senderos para llegar a su destino. A veces ella lo acompañaba en su camino y él le mostraba sus propios senderos, otras veces ella los recorría sola y luego volvía a contarle de sus viajes y le decía cuales le habían gustado y cuales no, pero siempre le agradecía por habérselos mostrado.

La segunda Paulina aprendió, con la ayuda del hombre de hojalata, el idioma de los leñadores, y con su sonrisa y su brillo, los enceguecía. Conoció senderos que el hombre de hojalata no se interesaba en seguir, a pesar de estar muy iluminados. En sus viajes a veces la segunda Paulina se perdía en el bosque, pero el hombre de hojalata la encontraba y le indicaba el camino para que volviese a su sendero.
Con el tiempo la segunda Paulina, aprendió a ordenar a los árboles y con una palabra los derribaba.


Poco a poco la primera Paulina, que lo seguía en su camino, fue encontrando otros senderos que recorrer. Como ya no temía al bosque, ni a los leñadores y podía derribar árboles con su murmullo, tomó un sendero y se alejó del hombre de hojalata.

Poco a poco la segunda Paulina, que no lo seguía, pero que lo acompañaba, encontró senderos que le gustaban y como ahora hacía caer los árboles con solo una palabra, también se alejó del hombre de hojalata.

A veces, el hombre de hojalata volvía a encontrar a las Paulinas y cuando esto ocurría, bailaban a su alrededor e iluminaban su camino, pero ambas tenían sus propios senderos y después de algunos momentos se alejaban.


Y entonces, detrás de otro árbol, apareció una tercera Paulina, diferente a las dos anteriores. No era menuda con un susurro que convence, ni alta con una palabra que ordena, ella tenía la altura del hombre de hojalata, pero sonreía. Esta Paulina, tampoco conocía el bosque, ni conocía el camino, pero no le temía ni a los árboles, ni a los leñadores, ni a los senderos nuevos.
La tercera Paulina cantaba y con su canto brillaba. No era como la primera que brillaba siempre, pero tenuemente; ni como la segunda que solo brillaba a veces, pero que al hacerlo enceguecía. Ella solo brillaba al cantar, pero podía hacerlo por horas y horas e iluminaba el camino del hombre de hojalata, de una forma que las dos primeras no podían.
Gracias a su brillo, la tercera Paulina, veía mas lejos en el camino que la mayoría y cuando a la distancia veía un árbol muy grande o un sendero muy difícil, cambiaba su rumbo, a diferencia de lo que ocurre con todos los hombre de hojalata, que deben seguir siempre su camino, sin evitar los obstáculos, ni los senderos difíciles.

Esta Paulina aprendió el idioma de los leñadores, oyendo al hombre de hojalata cuando hablaba con ellos y dominó ese idioma sin que ellos supieran.
La tercera Paulina acompañó un tiempo, a nuestro hombre de hojalata en su camino, y él le mostró los senderos del bosque durante el viaje, a cambio ella cantaba y con su canto iluminaba el sendero. El hombre de hojalata cortaba los árboles que a ella le estorbaban en su camino, incluso sin que se lo pidiera y con el tiempo ella aprendió a derribar los árboles con su canto.

Por la forma en que brillaba, esta Paulina veía mejor el sendero que las dos primeras y decidió su camino con mayor rapidez.

Acompañó al hombre de hojalata, hasta que encontró un sendero iluminado que le gustó y se alejó de él con su canto.


Todas las Paulinas se alejaban del hombre de hojalata, pero eso estaba bien y él lo sabía, porque no podía seguir sus senderos y ellas eran mas ligeras, mas brillantes, y por eso podían tomar senderos mas ligeros y brillantes que los que él debía recorrer.

Nuestro hombre de hojalata siguió derribando los árboles de uno en uno, solo, como ocurre con todos los hombres de hojalata, pero un día su hacha se partió. Como no temía al bosque, ni a sus senderos, ni a los leñadores, decidió seguir adelante, se adentro tanto en el bosque que ya no pudo avanzar.
Ya no puede derribar árboles, porque los leñadores necesitan de sus hachas para hacerlo. Como ocurre con todos los hombres de hojalata, él no puede derribar árboles convenciéndolos con un murmullo, ni ordenarles que caigan, ni derribarlos con su canto, ni cambiar su sendero eligiendo uno nuevo. Los hombres de hojalata siguen siempre un camino, que ellos mismos escogen y usan sus hachas para abrirlo.

El hombre de hojalata a veces se encuentra con la segunda Paulina, cuyo sendero de viaje es distinto y cruza el camino que él sigue. A veces le llega el murmullo claro, pero lejano de la primera Paulina, y ella le cuenta historias de su viaje a través de otro bosque, al que llegó siguiendo su propio camino. Y hoy encontró a la tercera, que ya no camina en el bosque, pero que con su canto dirige a otros a través de el.

Un hombre de hojalata solo se detiene cuando se oxida y eso es a lo único que temen, sin embargo, este hombre de hojalata ya no teme oxidarse en medio del bosque, porque entre la tres Paulinas le enseñaron a sonreír ... y eso no ocurre con todos los hombres de hojalata.



Dedicado a las tres Paulinas que han cruzado los senderos de mi bosque, dándome un poco de su luz.

Inspirado por Paulina O., a quien encontré ayer, en medio de mi bosque.

Rodrigo C.

sábado, noviembre 19, 2005

El Blog está mejorando

Esto del blog ya me gustó.
A pesar de la desagradable impacto de descubrir que mi lindo refugio se veía de pesadilla en Iexplorer, esta semana ha tenido una sorpresa, mi blog es visitado por mas personas de las que creo, lo noto en el contador, ojalá y siga así. Además, tuve dos agradables encuentros, el primero virtual y el segundo personal.
Para empezar el virtual , ya que llegó primero y espero que seguirá.
He recibido la visita de Divagada, o al menos ese es el nick que ella usa. Sé que es una "ella" porque su perfil de Blogger dice que es una ella y de 19 años, pero como nombre aparece ][v°nn3 MtZ*. ¿Quien soy yo para objetar los nombres que usamos?, pero como los comentarios aparecen como Divagada y es mas fácil de pronunciar, usaré ese nombre. Ha comentado todos los post que encuentra interesantes y con muy buen sentimiento al hacerlo, me encanta. Se me olvidó decirle que yo no me ofendo fácilmente, en realidad casi nunca, así es que si quiere criticar o aconsejar sobre mi blog estoy llano a dichos comentarios.
Divagada tiene un bello blog que titula "Decadencia del Ingenio", cuyos "bordes decorativos" me recuerdan a "Punch drunk love" película que me encanta a pesar de Adam Sandler. De cierta forma su blog es similar a este, ya que también escribe sobre su vida y, supongo, sobre cosas que no tienen cabida para ser comentadas en otro lado. Hasta cierto punto su blog cumple la misma función que el mio, la GRAN diferencia es que su blog tiene un año de funcionamiento ... uffff ese es mi objetivo, ser como Divagada. Todos los manuales dicen que hacer el Blog no tiene mérito, todo el mérito es ser constante y mantenerlo en el tiempo. Ahora que arreglé el tema del template para Iexplorer voy a agregar su web a mis links.
El segundo encuentro fue con una Paulina, fuimos compañeros de trabajo y en esa época ella nada sabía sobre tramitación en tribunales, pero aprendió rápido y ahora es la FISCAL NACIONAL de cobranzas de una multitienda en Santiago de Chile .... Do'h, doing, krkrkrkrkr, egad... No sé que mas poner, quedé impactado. Me contó que consiguió el trabajo a la antigua, postuló=curriculum, entrevista personal y la eligieron !!!! Así me gusta, no saben lo bien que se siente saber que el mundo a veces gira como debería, sin contactos, sin usar falsos antecedentes, ESO ES GENIAL .. todos los que hemos conseguido trabajo, sin usar dichos métodos brindemos un aplauso a Paulina...
No escribo mas de ella, porque acabo de terminar un cuento corto. Lo estoy corrigiendo=convencerme que vale la pena publicarlo. Creo que lo publicaré esta noche. Uno de los protagonistas es Paulina, en realidad es el último.
Bueno de ahí lo leen.

viernes, noviembre 18, 2005

Noooo mi blog!!!! ó Cuanto odio Microsoft=Internet Explorer

Como es posible ... Por simple accidente, ayer vi como aparecía mi blog en internet explorer y era un asco!!!! todo el template estaba descuadrado.
Uso Linux y mi navegador siempre es Firefox, incluso cuando uso Windows uso Firefox y en este navegador se veía perfecto, pero ayer por mera curiosidad revisé el blog por Windows con Iexplorer. Que impacto, era como una pintura de Dalí, pero en mala. La caja lateral derecha, en donde están los links, comenzaba al terminar el texto y los colores estaban descuadrados.
Ya lo arreglé, ahora se ve bien.
Como odio Microsoft, ¿es que acaso se supone que uno tiene que estar sometido a sus caprichos para todo?. Ahora cuando haga cambios al blog deberé usar windows solo para comprobar que está bien.

jueves, noviembre 17, 2005

Ain´t no mountain high enough


Pues bien, por mucho tiempo creí que esta canción era una de amor, pero después de un profundo análisis (o sea, realmente me fijé en lo que escuchaba) me di cuenta que no. Aunque en algunas líneas dice "nena" (o nene si quieren) y en otra "cariño", en realidad la letra dice "puedes contar conmigo" y eso va para novios o amigos. Si eres novio eso esperan de ti ¿no?, y si no se puede contar con un novio para ayudar, entonces no es un buen novio-a. Al menos eso creo.
Pero en definitiva habla de amistad y el compromiso que eso implica.

Para mi amiga Ester...


Ain´t no mountain high enough

Marvin Gaye

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no vally low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you, baby

Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how

'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you

Oh, no, darlin'
No wind, no rain
Or winters cold
can't stop me baby (no no baby)
Cause you are my goal
If your ever in trouble
I'll be there on the double
Just sing for me, ooh, baby

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
(To keep me from getting to you)

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
(To keep me from getting to you)


TRADUCCIÓN

Escucha nena
No hay montaña tan alta
Ni valle tan profundo
Ni río tan ancho, nena

Si tú me necesitas, llámame
No importa donde estés
No importa que tan lejos
Solo dí mi nombre
yo llegaré rápidamente
No tienes de que preocuparte

Porque nena
No hay montaña tan alta
Ni valle tan profundo
Ni río tan ancho
Que me mantenga lejos de ti

Recuerda el día
En que libremente
Te dije
Siempre podrás contar conmigo
Desde este día hice un voto
Estaré ahí cuando me necesites
De alguna manera, de alguna forma

Porque nena
No hay montaña tan alta
Ni valle tan profundo
Ni río tan ancho
Que me mantenga lejos de ti

O no cariño
No hay viento, ni lluvia
Ni frío invernal
que pueda detenerme nena (no no bebe)
Porque tú eres mi meta
Si estás en problemas
Estaré ahí el doble
Solo canta por mí, ooh, nena

Mi amor está vivo
Profundo en mi corazón
Aunque hayan millas que nos aparten
Siempre que necesites una mano
Yo estaré ahí dándote el doble
Tan rápido como pueda

Acaso no sabes que
No hay montaña tan alta
Ni valle tan profundo
Ni río tan ancho
Que me mantenga lejos de ti.

Acaso no sabes que
No hay montaña tan alta
Ni valle tan profundo
Ni río tan ancho
Que me mantenga lejos de ti.

domingo, noviembre 13, 2005

Hada Morgana

Pues bien, veamos, terminó esta semana. Profesionalmente todo ha ido bien, pero en el ámbito personal, nada bien. Me asfixio, solo necesito aguantar dos meses mas y termino la práctica y podré moverme con mas libertad. Pero por ahora ... a veces no aguanto mi situación. No voy a contar que es lo que pasó, pero es a nivel familiar, no se trata de un quiebre o algo así, es solo que las cosas empeoran y yo no puedo ayudar ... eso me enferma, me aplasta, me asfixia ... desespero. Trato de no perder la perspectiva, trato de no desesperar ... no es fácil.
Así es que me concentro en cosas simples que me alegran, cosas simples pero importantes.
Para empezar (esto es genial), recibí el primer comentario a este mi blog y, además, casi al mismo instante comencé a conversar mediante msn con Hada Morgana del foro de Harrymanía. Ella fue la que me puso en su lista de contactos. Eso no es lo normal en mi vida. Muchos usuarios del foro.powers.cl se han contactado, conmigo a través del msn para que les asista en sus aventuras con nuestro sistema operativo favorito, pero es la primera vez que una mujer, a la que no conozco personalmente, se contacta conmigo por iniciativa propia. Sé que, desde cierto punto de vista, tal vez no sea para tanto, pero visto desde mi perspectiva ... sí que lo es. Los usuarios del foro powers que se han contactado conmigo por msn son todos hombres, no es que me caigan mal, pero no es lo mismo que te contacte una mujer por simple buena onda.
Así es que, ya que no puedo hacer nada por solucionar lo que me molesta en mi vida en esta semana, lo mejor es que me alegre de estas dos situaciones y olvide por un rato lo mal que me siento.
Gracias a ambos involucrados en este post

Icono para enlazar rss



Pues como ya dije voy a poner este icono para que, al copiar la ruta del enlace, se pueda copiar el rss de mi blog.
Solo es necesario hacer click con el botón derecho del mouse y copiar la ruta del enlace.
Al menos en estos segundos de prueba, parece que quedó bien :).

Blam Feed Reader

Pues estoy usando este programa que es un lector de noticias, pero como se puede usar en todos los sitios que soporten rss, yo lo estoy usando para mantener vigilados los ciertos sitios de noticias y algunos blogs que me interesan y que tienen la opción de rss.
Para los que no entiendan, rss es un sistema de "sindicación", mas bien indexación de temas de un sitio web a otro, en donde se puede enlazar entre diferentes sitios los temas o artículos publicados. De esta forma, una ves que has copiado la dirección rss del sitio y la haz agregado al Blam solo necesitas actualizar y revisa en que sitios hay nuevos temas publicados y muestra una parte del contenido. De esta forma no necesitas ir a todos los sitios en tu navegador, solo lo abres y verificas los nuevos post.
A razón de esto voy a poner el típico ícono de xml a la derecha de mi menú ... en cuanto sepa como se hace :P
Este programa solo existe para Linux.

viernes, noviembre 11, 2005

Mi primer "Comentario" al Blog!!!

Pues nada acabo de recibir la primera notificación de un comentario. He entrado a mi refugio en la web y ... tatannn un comentario, y no es de un conocido, es de alguien que tuvo el ánimo y la buena voluntad de comentar en mi post sobre "Letras de canciones", se llama Claudio Cortéz, supongo que vió mi blog en mi firma y/o perfil del foro.powers.cl.
Tiene un blog que he visitado un par de veces y es muy útil a quienes están comenzando con Linux.
Muchas gracias Claudio.

lunes, noviembre 07, 2005

Un mal dìa

"Cuando camino por el valle de las sombras de la muerte
Veo mi vida y ha sido un desastre"

Coolio.


Cuando la vida te golpee y te deje de rodillas ...
preparate, viene lo peor.

Mio.

domingo, noviembre 06, 2005

¿Que es un blog?

Pues en la enciclopedia virtual "Wikipedia.org" se define como: "Un weblog, también conocido como blog o bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos y/o artículos de uno o varios autores donde el más reciente aparece primero, con un uso o temática en particular, siempre conservando el autor la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Los weblogs usualmente están escritos con un estilo personal e informal." En otras palabras es un sitio donde se puede escribir de lo que quieras y dejarlo a disposición de cualquiera, para ser leído y eventualmente comentado.
Y a ustedes que les importa .... pues nada es solo que yo cree mi propio Blog.
Me di cuenta que de pronto quería escribir cosas y por unos momentos pensaba en mandárselas por mail, sin embargo, después de un análisis "profundo", llegaba a la conclusión de que a ustedes no les tenía porqué importar el que yo estuviese aburrido y quisiese escribir sobre la importancia de llamarse Rodrigo ... y por eso nace el Blog.
En realidad crear un blog no tiene la mas mínima gracia, todo el asunto radica en ser constante y en hacer que tu blog sea medianamente atractivo para los que lo leen. Este último punto lo estoy dejando mas bien como una aspiración que como un fin en si, ya que el blog será como mi bodega de ideas, esta hecho para mi, aunque claro mentiría si no les dijiese que espero que mas gente, aparte de ustedes, lo lea, por algo lo publico.
La idea no es dejar de mandarles mails, la idea es que estos no se vuelvan tan frecuentes y por tanto molestos. Además, sinceramente creo que hay cosas que simplemente no les interesarán, como traducciones de letras de canciones que de pronto me gusta hacer para mi mismo y asi saber que estoy escuchando, reflexiones de un sábado por la noche y otros similares.
Por supuesto que cada vez que me manden un mail este será contestado, en igual condición que ahora o sea de forma personal, sin publicidad. Sin embargo, correos como este si serán publicados, porque no tienen nada del otro mundo y son de temas que quiero publicar.
Ahora bien, en un blog hay ciertas cosas que deben tener en cuenta para poder tener acceso a todo. Los artículos aparecen publicados del mas nuevo al mas viejo, o sea el primer artículo que verán sera el mas nuevo, y el último el mas viejo. Lo anterior tiene una limitante que es la antigüedad o cantidad de los artículos que se verán en la primera página, en mi blog, por ahora aparecerán los últimos 20 días de publicaciones, esto ya que la primera semana de publicaciones fue una marcha blanca en que me dediqué a jugar un poco con las opciones del blog y con el código html, lo que provocó pequeños desastres, y no sé con que frecuencia real escribiré en él, supongo que eventualmente pasará a mostrar solo los últimos 7 días.
Aparte de lo anterior en el lado izquierdo de la página hay una serie de "links", el primer grupo muestra la "Portada" del blog, que son mis dos primeros post (publicaciones) y que quiero que estén fácilmente disponibles para cualquiera en cualquier momento. El segundo grupo muestra las "categorías" de los artículos publicados, están categorizados por los temas sobre los que escribo. El tercer grupo muestra los "Post Anteriores" o sea artículos de fecha anterior al que están leyendo, pero este tiene un límite, que de hecho ya toqué de forma que al momento de mandar este mail, mis dos primeros artículos ya no aparecen, para solucionar esto estoy leyendo como incluir todos los post a través de un link que diga "leer mas" o algo así. Luego están los links a otras páginas web, por ahora hay poquitos, pero supongo que agregaré mas. Por último, esta el link del "Archivo" que, por ahora, es semanal y en donde se archivarán todos los mensajes hacia el futuro.
Además de todo eso, en cada post hay una opción "Click aqui para leer los comentarios" pues ahí mismo se pueden postear comentarios respecto a los artículos específicos y que serán de acceso público. Sin embargo, para evitar el spam comercial se debe ingresar una palabra clave que aparece en el momento en una ventana especial para dicho fin.
Como ya he dicho el blog es público, por lo que cualquiera, en cualquier momento y lugar puede leerlo y hacer comentarios en él.
La dirección de la página es http://viendoelbosque.blogspot.com/
Espero que algo de todo lo que voy a publicar, les guste.
Rodrigo C.

In the middle of the night


Esta canción me gusta desde la primer vez que la oí, es una canción de fe, de alguien que la perdió y que lucha por encontrarla de nuevo.
A mi me pasa a veces.

Billy joel

In the middle of the night
I go walking in my sleep
From the mountains of faith
To the river so deep
I must be looking for something
Something sacred I lost
But the river is wide
And it's too hard to cross

And even though I know the river is wide
I walk down every evening and stand on the shore
I try to cross to the opposite side
So I can finally find what I've been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the valley of fear
To a river so deep
I'm a searcher for something
Taken out of my soul
Something I'd never lose
Something somebody stole

I don't know why I go walking at night
But now I'm tired and I don't wanna walk anymore
Hope it doesn't take the rest of my life
Until I find what it is I've been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the jungle of doubt
To the river so deep
I know I'm searching for something
Something so undefined
That it can only be seen
By the eyes of the blind
In the middle of the night

I'm not sure about a life after this
God knows I've never been a spiritual man
Baptized by the fire, I wade into the river
That is running to the promised land

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Though the desert of truth
To the river so deep
We all end in the ocean
We all start in the streams
We're all carried along
By the river of dreams
In the middle of the night

TRADUCCIÓN

En medio de la noche
camino en mis sueños
Desde las montañas de fe
Hacia el río tan profundo
Debo buscar algo
Algo sagrado que perdí
pero el río es ancho
y muy difícil de cruzar

Y aunque se que el río es ancho
Camino todas las tardes y me paro en la orilla
trato de cruzar al otro lado
Hasta que finalmente pueda encontrar lo que estoy buscando

En medio de la noche
camino en mis sueños
A través del valle del temor
hacia el profundo río
Yo busco algo
Algo que tomaron de mi alma
Algo que nunca debí haber perdido
Algo que alguien robó

No sé porqué camino en la noche
Pero estoy cansado y no quiero caminar mas
Espero que esto no tome el resto de mi vida
Hasta que encuentre lo que he estado buscando

En medio de la noche
camino en mis sueños
A través de la jungla de la duda
hacia el profundo río
Se que estoy buscando algo
Algo tan indefinido
Que solo puede ser visto
Por los ojos del ciego
En medio de la noche

No estoy seguro sobre una vida después de esta
Dios sabe que nunca he sido un hombre espiritual
Bautizado por el fuego, cruzo el río
Corro a la tierra prometida

En medio de la noche
camino en mis sueños
A través del desierto de la verdad
hacia el profundo río
Somos el fin en el océano
Somos el comienzo de las corrientes
Adelante todos vamos
Por el río de los sueños
En medio de la noche

Somewhere over the rainbow/What a wonderful world


Mi canción para lograr la paz, por este mes de Israel kamakawiwo ole

OK this ones for Gabby

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than
We'll know
And I think to myself
What a wonderful world
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you'll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?

TRADUCCIÓN

En algún lugar sobre el arcoiris/ Que mundo tan maravilloso

OK esta es para Gabby

En algún lugar sobre el arcoiris
Allá en lo alto
Y los sueños que tú soñaste
Una vez en un arrullo
En algún lugar sobre el arcoiris
Los pájaros azules vuelan
Y los sueños que tu soñaste se vuelven realidad
Algún día llegaré a una estrella
Despertare con las nubes detrás de mi
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Alto sobre las chimeneas en donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoiris donde vuelan los pájaros azules
Y los sueños que tu deseaste, oh... porqué, ¿oh... por qué yo no podría?
Bueno, veo los árboles verdes y
Rosas rojas también
Los veo florecer para ti y para mi
Y me digo a mi mismo
Que mundo tan maravilloso
Bueno, veo el cielo azul y las nubes blancas
Y el brillo del día
Me gusta la oscuridad y pienso para mi mismo
Que mundo tan maravilloso
Los colores del arcoiris tan bellos en el cielo
Están también en los rostros de la gente que veo pasar
Veo amigos estrechando sus manos
Diciendo "como estas?"
Cuando en realidad dicen... Te amo
Oigo bebés llorar y los veo crecer
Ellos aprenden mucho mas
De lo que nosotros llegaremos a saber
Y me digo a mi mismo
Que mundo tan maravilloso
Algún día llegaré a una estrella
Despertare con las nubes detrás de mi
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Alto sobre las chimeneas en donde me encontrarás
en algún lugar por encima del Arco Iris allá en lo alto
y el sueño que tu deseaste, oh... porqué, ¿oh... por qué yo no podría?

Letras de canciones

Este va a ser un tema recurrente ya que me gusta hacer mis propias traducciones de letras de canciones, solo porque a veces creo que algunos traductores no interpretan bien el sentido del tema, o que yo le encuentro un sentido diferente. Voy a publicar las canciones en artículos independientes, con el título de la misma como título del post, para que sean mas fáciles de ubicar.

Agregando detalles

Pues nada gracias al Blog de los Blog estoy agregando "detalles" a mi blog, como por ejemplo un footer (una especie de pie de página) y que logré centrar yo solito :P, bueno tampoco es para tanto solo agregue la opción para centrar el texto, así:
[center][p]Este Blog fue creado el 29 de Octubre del año 2005[/p] (deben cambiar los [] por <>)
Además también cambie pequeñas cosas como al pie de los post dice "Post by" que reemplacé por "Publicado por" y el link "comments" lo cambié por "Click aquí para ver los comentarios". También centré el título del blog y le puse un comentario que va bajo el mismo y que es una descripción del contenido. Quiero poner un contador de visitas, pero todavía no encuentro uno que me convenza.

viernes, noviembre 04, 2005

Obras Buenas

Ayer una de mis compañeras de la corporación estaba entregando sus causas (es la tercera semana que asiste para eso). En realidad el problema surgió porque empezaron a llegar patrocinados que ella no citó. Yo estaba con el abogado jefe en la revisión de mis causas (a todo esto tengo 10 causas ultra-atrasadas, las encargué al receptor hace como 2 meses y nunca mas supe que pasó con ellas, los receptores no me pescaron :( ), mientras estábamos en eso el jefe dijo, "no ... si no se aparece y tengo que cortar cabezas las corto no mas ...." uuuyyyy, así es que en un respiro fui a la oficina de procuradores (OFICINA!!! soy muy generoso) y la llamé urgente, ella igual había avisado que solamente iba a entregar sus causas, no atender patrocinados. Creo que hubo gran descoordinación en esto, pero bueno ella llegó luego y el asunto, al parecer, no pasó a mayores. Sin embargo, tenía que entregar y hubo un inconveniente, estaban con la fecha en que originalmente iba a entregar las susodichas, hace como un mes y medio (tuvo que devolver 10 días), así es que corrector en mano ... a borrar fechas (en algunas se equivocó en el lugar donde firmar :( :P); estaba vuelta loca... por tanto la ayudé.
¿Se han dado cuenta que cuanto mas presionado y/o apurado se esté, las cosas se complican mas? Este señor Murphy ... Bueno, el hecho es que la ayudé a borrar y ella rellenaba, pero igual no se fue con mucho ánimo.
Ojalá no termine mi práctica así.

Además de eso, hoy después de como dos o tres semanas, Paulina apareció en msn, me contó que anduvo en Osorno y entonces me dí cuenta de que ella viaja mucho, además le gusta fotografiarse. De hecho siempre me dice, te voy a mandar fotos de esto o de aquello y, obviamente, no lo hace. Entonces se me ocurrió ... le ayudé a publicar sus fotos en space.msn .com (wacala muerte a Microsoft), escogí esa opción porque en mi opinión, es mas sencilla y fácil de usar que otros sitios de blog, va ligado al msn y a ella eso se le da bastante bien. Además, en principio, solo va a publicar sus fotos.
No sé cuanto le durará el entusiasmo, pero de que tiene fotos para publicar, las tiene.

Que soy buen niño ¿no?

Sombras

A veces solo veo sombras,
ya no veo la luz del sol,
hace tanto que no lo hago que ya no lo recuerdo.
Todos me dicen que esta ahí,
que pronto lo veré.
Puedo oír a las aves volando bajo el sol
y puedo intuir que está ahí.
A veces creo sentir su calor.
A veces creo poder estirar la mano
y agarrar un rayo que se filtra y que no soltaré más.
Pero se desvanece,
como todo lo que me rodea
todo se deshace, ya no seguirá.
A veces creo que nunca lo alcanzaré.
A veces creo que está tan cerca
que si me estiro podré alcanzarlo,
pero no llego, no alcanzo
y creo que ya no llegaré.
A veces solo veo sombras
¿serán las sombras de mis árboles?
¿serán las sombras de este bosque en que estoy?
Por eso quiero salir del bosque,
para ver el sol,
para al fin respirar,
y ver que estas sombras
solo son las de mis propios árboles
y que mi bosque no es tan grande.

Rodrigo C.

jueves, noviembre 03, 2005

Últimas modificaciones de la marcha blanca

Ok, hasta ahora fuera de lo que ya he dicho en los tres post anteriores sobre "Arreglando el blog", cambié la dirección del blog (no el título) originalmente se llamó "rodrigocs", ese nombre lo puse casi por error, pensé que era como un pass para hacer los post, no entendí que era la url de este blog. Cambiar la dirección no provocó dificultades en el blog, pero si en la sección "categorías", la que tuve que editar para redireccionar las entradas a las nuevas direcciones web.
Como sea tenía pensado hacer todo esto, de hecho la idea es destrozar el blog en este período que me he puesto de marcha blanca hasta el fin de semana del Sábado 4 de Noviembre. Este día enviaré un mail a mis amig@s y me pondré en los directorios de blogspot y otros como el de google y a partir de entonces no haré mas cambios serios, ya que no me quiero quedar sin el blog por algún "accidente" de edición
Evidentemente si publico esto es para que alguien lo lea, en principio supongo que lo hará el grupo de personas al que les informe, que será mi grupo de contactos del cliente de correos Evolution; tal vez gente del foro powers (en el que participo hace algún tiempo) también lea el blog, ya que yo tambien he leído los suyos a través de sus perfiles, aunque ellos no lo sepan. Por otro lado tampoco creo que lo lea demasiada gente, porque este no intenta ser un blog popular, sino todo lo contrario, busco un espacio para mi y mi egolatría .... entre aburrir a mis contactos con mis ideas y lanzarlas al "aire" de la web prefiero esto último.

Comentario de Cine (y algo mas) "La casa de Las Dagas Voladoras"


Una de mis grandes pasiones, casi mi único vicio es el cine. Hubo una época en que iba casi una vez a la semana al cine, pero ahora no puedo porque no tengo dinero ... Sin embargo espero que esta situación cambie pronto.
Como la idea de este blog es tener cierta permanencia en el tiempo, creo lógico abrir una categorías de comentarios de cine.
Cuando podía ir al cine con constancia, normalmente comentaba las películas con mis compañeros de trabajo, después comencé a mandarles mails con los comentarios.
No intento ser un comentarista de cine, además, por lo general, solo veo películas que me llaman la atención. Aunque de vez en cuando he tenido sonados fracasos a la hora de ir al cine, ya que una de las cosas que mas me agradan es parar frente al cine, meter mi mano en el bolsillo y si tengo dinero suficiente, entrar a ver lo primero que estén dando ... como resultado de eso una vez ví XXX con Vin Diesel ... que asco, no se como llegué al final, aunque los últimos 15 minutos son realmente cómicos.
Como sea aquí reprodusco el mail en que comento la última película que ví este año ... Hace como tres meses ... dios como duele.
Hola:
¿Como están??
Yo, después de un par de meses, por fin, gracias a la infinita piedad de mi familia, fui al cine. Uf que descanso.
Para mi el cine es mas que solo ver una película, no bebo alcohol (opción personal), no fumo (soy demasiado inteligente para eso (a quien le llegue la indirecta ojalá la entienda )), no tomo café (no me gusta el sabor) y, en definitiva, no me evado de ninguna forma, básicamente porque creo que la vida debo sentirla a cada paso, tal como es, para disfrutar cada momento y no perder esos instantes absolutamente únicos. El problema es que todos necesitamos evadirnos, en algún momento, de alguna forma y, para mi, eso es el cine.
Respecto a la película: Fuera de lo ya dicho, tampoco veo teleseries, básicamente porque encuentro que los guionistas no tienen idea de que trata un buen argumento que gire en torno al amor. Siempre usan el típico triángulo amoroso de: chico enamorado de->chica que se enamora de->chico que al principio no pesca pero después sí (cambien el género de los participantes y el sentido de las fechas y tienen un argumento de teleserie muy completo). Este esquema, que acabo de resumir, tiende a repetirse al infinito y complicado por relaciones anteriores, que se cruzan y un laaaaargo etc.
¿Cual es la obra romántica mas conocida de la historia?, una obra que se encuentra en cuanto resumen, antología o compilación de "grandes obras" de la literatura universal ronda por ahí en librerías .... Romeo y Julieta. Así es, según algunos, una de las pocas obras que logra reflejar en papel que es el amor ... y no hay NINGÚN triángulo amoroso en toda la obra, ni uno solo. Entonces, ¿que separa a Romeo de Julieta? Pues las circunstancias, él era Capuleto y ella Montezco, y ese es el meollo del asunto. Que triángulo amoroso ni que nada, lo mas trágico es que ambos se aman y el maldito universo gira y los intenta separar. Porque esa es la tragedia, amarse y que algo externo a la propia pareja, pero a lo que ambos están ligados, que juran seguir y que han sido entrenados para cumplir, les dice que no deben hacerlo.
Solo un ejemplo mas y paso al grano, "El amante" a mi gusto una de las mas grandes películas románticas-trágicas del cine. Una quinceañera del asia francesa (Viet-Nam, Laos, etc) sale con un chino cercano a los treinta. El chino, se enamora de ella casi al instante, pero está comprometido para casarse con una chica china, por conveniencia, y eso significa gran fortuna para su familia. Él ama a esta niña, pero ella es francesa y pobre y en realidad no lo ama... se relacionan, se separan, él se vuelve adicto al opio y ella ... al final se da cuenta que sí lo había amado y que era su primer amor. Todo esto da paso a una de las escenas de llanto desgarrado mas tristes que yo recuerde en el cine ... infinita tristeza ... completa belleza ... la composición de esa escena es de antología, realmente única.

Al fin "La casa de las dagas voladoras"
¿A que viene todo lo anterior?, pues que esta es una historia romántica. China en el siglo IX dominada por la dinastía Tang, corrupta y abusiva, se generan grupos contrarios al gobierno central, estos grupos secretos surgen de forma independiente por todo el imperio chino. Una de estas "sectas" es La Casa de las Dagas Voladoras, un grupo cuya especialidad es el lanzamiento, a niveles mágicos, de cuchillos. El cine de Hollywood aprendió hace tiempo que los orientales saben como conjugar belleza, agilidad y violencia a la perfección, esta película no es la excepción. La belleza de algunas escenas es arrebatadora, la agilidad en los movimientos de sus protagonistas, el uso de escenarios naturales (en China y Ucrania), todo eso conjugado con efectos especiales bien hechos y de los cuales no se abusa y el magistral uso oriental del tiempo muerto en el cine (momentos en que no sucede nada físico, los personajes se detienen, la toma se amplía y se puede disfrutar del paisaje que la película nos brinda), hacen que esta película sea un disfrute absoluto. La armonía, en algunas escenas, entre el color y la música es tremenda, logrando un resultado que es difícil describir si no se ha visto. Pero ¿de que trata? ( y ¿porque me tuve que tragar la introducción?) pues "La Casa de las Dagas Voladoras" ha infiltrado a uno de sus miembros en la policía. Por su lado la policía logra apresar a una de sus integrantes, Mei, y para infiltrarse en la organización urden un plan en donde ella es rescatada por el nuevo capitán de la guardia. Este la "rescata" y comienzan un viaje por bosques de ensueño, para reunirse con las dagas. En el camino Mei se enamora del capitán de la guardia, y el capitán de la guardia de ella (ok aquí el guión es bien obvio, ese es el punto flaco de las obras orientales). Pero guarda un secreto, ella es la novia del miembro de las Dagas infiltrado en la guardia. AAA un triángulo amoroso (dirán algunos), no no hay triángulo amoroso. Hace tres años él se infiltró en la guardia, tres años sin hablar con ella, sin tocarla, solo pensando en ella. Es lamentable que a este pobre espía no le hubiesen contado un cuento árabe muy antiguo, va mas o menos así: Un día la hija de un gran califa cruzaba la ciudad, estaba prohibido verle la cara, pero un joven guardia levanta la vista y la vé, esta condenado. La princesa, sin embargo, antes de ejecutarlo le pregunta porqué osó levantar la vista, él responde "porque todos dicen que su belleza es incomparable y quise ver si era cierto", "que opinas ahora" pregunta la princesa, " es verdad-responde el guardia- nunca ha existido alguien tan bello, estoy feliz de morir luego de verla" ante estas palabras la princesa le perdona la vida y le dice, "si esperas bajo mi balcón, de pie por 100 noches, seré tuya", el guardia acepta y espera bajo su ventana, luego de su guardia, todas las noches, noches de frío, noches de tormenta, sin faltar. La princesa salía a su balcón a ver y él estaba ahí, hasta que la última noche ella sale al balcón, el guardia la mira y se va, "una mujer bonita tal vez valga 99 noches, pero no 100". En resumen, el pobre la ha amado por tres años y ella dejó de amarlo hace tiempo ... el bosque explota ... son rescatados. Su amor es prohibido, y entonces Romeo y Julieta... pues eso, no les voy a contar el final, aunque si alguien realmente no tiene esperanzas de ver esta película y quiere que lo haga, me manda un mail.
Solo una última reflexión, siempre he oído que no hay nada mas peligroso que una mujer despechada, toman las tarjetas de crédito de su pareja y las gastan por montos imposibles, rallan o chocan el auto, generan mala fama del hombre que las deja ... en resumen hacen que quien las haya dejado viva un infierno. Supongo que esa es una clara diferencia entre los hombres y las mujeres, los hombres somos simples, mas bien simplones, brutos y muy directos ... un hombre despechado ... TE MATA.
Eso.

Rodrigo Curihuinca.
PD: Ok acabo de releer el mail y me voy por las ramas, muuuuy por las ramas. Es que estoy muy desocupado y mi mente hace relaciones extrañas a cada momento y me desahogo con ustedes. Veanla ... tal vez yo si esperaría 100 noches

miércoles, noviembre 02, 2005

Arreglando el blog 3

Veamos ... ahora acabo de usar una guía que aparece en "El Blog de los Blog" en donde enseñan como agregar categorías a tu blog. Esto porque blogger.com (el sitio en que se aloja este blog) no permite categorías. ¿Porqué? la verdad es que nadie tiene la mas remota idea, simplemente la opción no viene incorporada y después de cierto nivel de posteo es bastante útil tener categorías. Como la idea de este blog es que dure y supongo que las-los que me conocen saben que tiendo a ser constante en lo que hago, preferí organizarme de inmediato y así tener mi sección de categorías.
Además de lo anterior, puse el fondo de la sección de Links en negro ... pero no he visto el cambio por ahora, aunque me he dado cuenta que los cambios en el log se hacen efectivos casi de un día a otro. Aparte de lo anterior los colores deben ser en código no por el nombre, cuando cambié el color del fondo del post de amarillo a gris, puse primero "grey" y el cambio nunca ocurrió, pero le puse rgb (204, 204, 204) como color y entonces sí, apareció gris...