domingo, noviembre 25, 2007

Say what you want


Otra de relaciones de pareja. Esto no es intencional, simplemente es lo que estoy escuchando, aunque esta es un poco diferente, la chica sufre un poco, pero se cansó y es ella la que mueve primero.

¡Que manera de perder el tiempo! ... ¡no! ustedes no, yo. Yo he estado perdiendo el tiempo, de forma grave, es que no encuentro la fuerza para seguir. Lo intento cada día, de hecho estoyh trabajando DE VERDAD en mi memoria, pero me cuesta tanto. Cualquier cosa me distrae, lo que sea es mas divertido y no puedo evitarlo. Sin embargo avanzo.

Entiendo que el jugueteo romántico es divertido, pero llegado el momento este se acaba y pasamos a algo mas serio. Sin embargo ¿que motiva a alguien a negarse a dar el paso que sigue?, que puede motivar a alguien a no querer enamorarse ... En realidad puedo responder esa pregunta con miles de respuestas, bastante buenas cada una de ellas, pero, si ya estás enamorado y, mas aún, eres correspondido ¿porqué negarse a algo tan bello?

Si una chica se para, te mira, te guiña y te gusta, porque no ir donde ella y sentarse a su mesa a la hora de almuerzo. ¿Que estúpida razón puedes tener?... "es que no es tan bonita como quiero", "no es de la clase social que busco", "está gorda", "está flaca" ... absolutas zandeces, porque ella te gusta ... pero ¿y ustedes?, ¿por qué siempre esperan?

La protagonista de esta canción encara la situación y, en vez de languidecer en los rincones, pone los puntos sobre las "ies" ... te toca mover ...


Say what you want
Texas

twenty seconds on the back time
i feel you're on the run
never lived too long to make right
i see you're doing fine

and when i get that feeling
i can no longer slide
i can no longer run
ah no no
and when i get that feeling
i can no longer hide
for it's no longer fun
ah no no

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you

what i am is what you want of me
yeh now that i'm not there
i took the tables away from you
it's turned that i don't care

and when i get that feeling
i can no longer slide
i can no longer run
ah no no
and when i get that feeling
i can no longer hide
for it's no longer fun
ah no no

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you

well you can say what you want
but that won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but that won't change my feelings
i'll feel the same
about you

i've said goodnight
try to sleep tight
ah just dream of me
go close your eyes
cause i've closed mine
the sun will shine from time to time
oh when you dream of me yeh

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you


TRADUCCÓN

Veinte segundos en el pasado
Siento que tu estás en la competencia
Nunca has vivido mucho tiempo haciendo lo correcto
Veo que eso te hace sentir bien

Y cuando yo tengo este sentimiento
no puedo deslizarme
no puedo correr
Ah no no
Y cuando tengo este sentimiento
no lo puedo esconder
Porque esto deja de ser divertido
A no no

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

Que es lo que tengo, que tú quieres de mi
Sí ahora esto, yo no estaré ahi
me siento en mesas alejadas de ti
"Está girando!", eso no me importa

Y cuando yo tengo este sentimiento
no puedo deslizarme
no puedo correr
Ah no no
Y cuando tengo este sentimiento
no lo puedo esconder
Porque esto deja de ser divertido
A no no

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

He dicho buenas noches
Trata de dormir arropado
Ah! sueña conmigo
vamos cierra los ojos
Porque he cerrado los mios
El sol brillará de vez en vez
Oh cuando tu sueñes conmigo

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

jueves, noviembre 22, 2007

Tu aliento...

Siento tu aliento en mi boca,
mis dedos en tu espalda,
tus piernas entre las mias.

Cierro mi mano en tu pelo,
abres las tuyas al aire.
Te recibo, tú me sigues,
me encuentras, al fin te veo.

Ardes en mis manos
te derrites en mi boca.
Te siento en donde estabas,
me encuentras y te apartas,
te busco, tu me huyes.

Te recorro con mis manos,
trato de abarcarte.
Lugares que no conozco,
sonidos que no había oído.

Tú me nublas.
Pretendes no gritar...
¿como evitarlo?

Brillo en tus ojos...
Gracias por tu sonrisa.

sábado, noviembre 17, 2007

Te imagino





No estaba durmiendo,
Tampoco estaba despierto.
Era en el umbral del sueño,
Cuando mi inconsiente se desata
Y toma el control de mi mente...

Estabas a mi lado y reías,
Eres morena y misteriosa.
Te desperezas, justo antes de despertar,
Sentía tu calor a mi lado.
Sentía tu negro cabello rozándome.
Te giras hacia mi,
Solo veo tus ojos, pero intuyo tu sonrisa.
Te pido permiso "¿puedo tocarte?"
Te ríes ... "claro, soy tuya"
Toco tu piel y arde bajo mis manos,
Muevo mi mano,
Deslizo mi índice por el canal de tu espalda.
Te ríes, te contorsionas,
Me miras, extiendes tu mano

Despierto y estoy solo ...


PD: Si la ven... por favor, me avisan.

domingo, noviembre 11, 2007

Insensitive



AVISO IMPORTANTE: La canción incluida en el presente post, puede traer recuerdos de experiencias no muy gratas. Por tanto si se ha terminado hace poco una relación o se han tenido malas experiencias amorosas, en forma reiterada, se indica NO LEER el post. Si aún así lo leen, es bajo su propia responsabilidad ;)

Creo que "Alepacita" ya está bien para esta canción, pero tengo mis reparos con Psyche.

Yo no tengo corazón y ando buscando uno. Sé que no tengo corazón porque nunca me he enamorado, ni siquiera platónicamente. Por la misma razón no he tenido novia. Considero ser una buena persona y no estaría con una mujer a la que no amase solo por estar con alguien ¿Porqué? bueno hay muchas razones, aún no resuelvo si quiero tener hijos, no siento la necesidad de tener a alguien a mi lado, el mundo es una porquería y otros muchos detalles. Bueno el tema es que gente como yo debería permanecer solo, porque si te emparejas puedes iniciar una relación en la que no te involucres tanto como el otro... El problema es que soy el único que conozco que es así :P y eso está bien, supongo que es un poco de cobardía por miedo al rechazo, pero por otro lado yo no temo a terminar solo porque, de hecho me parece un futuro muy probable para mi.

¿Y esto de que va?? supongo que algunos estarán pensando eso. Bueno, esto se trata de ser insensible, o no serlo, se trata de que algunas cosas significan mas para uno que para otro. Pero ¿como saberlo si el otro no es sincero?, o al contrario ¿porqué no ser sincero? Si alguien me ama y yo no la amo, ¿acaso no debo ser sincero por mi y por su propio bien y terminar la relación?, aunque por otro lado ¿ como es posible
de que alguien no sea capaz de amarme cuando yo la amo tanto? ... supongo que este post está muy vinculado con "Ojos para el amor" ...

Bueno acá en Chile ya es primavera, no solo eso, sino que esta primavera se está creyendo verano y, según me han contado, este tipo de situaciones ocurre frecuentemente en el verano, cuando un chico conoce a una chica e inician una relación, pero para él o ella era solo "para pasar el rato". En general no creo que esté mal estar con alguien para pasar el rato o solo por sexo o por la razón que sea, lo que está mal es engañar al otro y hacerle creer que la relación significa lo mismo para los dos, ahí es donde comienzan los verdaderos problemas ...

PD: para los que se preguntan ¿como vive sin corazón?, pues una amiga me regaló uno provisorio mientras encuentro el mio ;)

Bueno la canción ...

INSENSITIVE
Jann Arden

How do you cool your lips
After a summer's kiss
How do you rid the sweat
After the body bliss
How do you turn your eyes
From the romantic glare
How do you block the sound of a voice
You'd know anywhere

Oh I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me you might have some advice to give
On how to be insensitive ...
insensitive ... insensitive ...

How do you numb your skin
After the warmest touch
How do you slow your blood
After the body rush
How do you free your soul
After you've found a friend
How do you teach your heart it's a crime
To fall in love again

Oh you probably won't remember me
It's probably ancient history
I'm one of the chosen few
Who went ahead and fell for you
I'm out of vogue, I'm out of touch
I fell too fast, I feel too much
I thought that you might have some advice to give
On how to be insensitive

Oh I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me you might have some advice to give
On how to be insensitive ...
insensitive ... insensitive ...


TRADUCCIÓN

Como logras enfriar tus labios
Después de un beso de verano
Como logras secar el sudor
Después de sentir la dicha en tu cuerpo
Como logras apartar tus ojos
del fulgor romántico
Como logras bloquear el sonido de una voz
Que reconocerías en cualquier parte

Oh! realmente quiero saber como
Cuando me llevaste a casa?
Por lo vago de tu mirada?
Tus casuales "adios"?
Por la frialdad en tu abrazo?
Por la expresión de tu rostro?
Podrías darme una guía
Para ser tan insensible...
insensible...insensible

Como entumeces tu piel
Después de un cálido toque?
Como tranquilizas tu pulso
Después de que tu cuerpo se agitó?
Como liberas tu alma
Después de encontrar a un amigo?
Como le enseñas a tu corazón que es un crimen
Enamorarse de nuevo

Oh! tú probablemente no me recuerdas
Probablemente es historia antigua
Soy uno de los pocos que ha escogido
Quien busca seguir adelante y se enamoró de ti
Estoy fuera de la moda, fuera del toque
Caigo tan rápido, siento demasiado
Podrías darme una guía
Para ser tan insensible

Oh! realmente quiero saber como
Cuando me llevaste a casa?
Por lo vago de tu mirada?
Tus casuales "adios"?
Por la frialdad en tu abrazo?
Por la expresión de tu rostro?
Podrías darme una guía
Para ser tan insensible...
insensible...insensible




viernes, noviembre 09, 2007

Plegaria

Para Ivonne...

Padre nuestro que estás en el cielo...
Si siguiese estaría siendo hipócrita
Sabes que fui criado como católico, pero ya no lo soy, aunque sigo creyendo en ti.

Siguiendo con nuestro trato, nada pediré para mi .

Gracias por mi familia, por mi conejo/a, por la mariposa de anteayer
Gracias por dejar que tenga dinero para el cumple de mi madre,
Gracias por este hermoso día nublado, porque mas de 30º son un infierno ... supongo que de eso tú sabes

Siguiendo con nuestro trato, nada pediré para mi.

Sé que algunos dirán que si ayudas a quien me importa, indirectamente me ayudas, pero esas son disquisiciones de abogado ... no de fe.

Mi amiga necesita tu ayuda,
Sé que si se cierra una puerta se abre una ventana,
Pero podrías darle una luz sobre "cual ventana".
También sé que en el concierto del universo, el problema que ella tiene es menor,
Incluso comparada con el hambre del mundo es una vanalidad,
Pero no para ella, porque es su vida ...
No te estoy pidiendo que bajes y la toques con tu dedo para decirle que hacer
¿Podrías darle una luz-signo-indicio? o mas directamente mostrarle la susodicha ventana ...
Está muy lejos de mi para darle soporte, asi es que necesita una guía
Siempre tuyo ...

Yo.

PD: si al recibo de la presente ya solucionaste el tema, muchas gracias, olvida la presente y agrégalo en los agradecimientos.

jueves, noviembre 01, 2007

Me asalta un recuerdo





Creo que todos tenemos una memoria muy especial, ya que a todo el mundo le pasa que a veces es incapaz de recordar las cosas que quiere y sin embargo olvida cosas que quiere olvidar.

Ocurre a veces que uno va caminando,sin meterse con nada ni con nadie y un recuerdo ya olvidado, que nos mantiene en el plácido mar del olvido y nos asalta cual salvaje criminal, dejándonos atontados y temblorosos, como a los protagonistas de esta tira cómica.

A veces creo que el olvido es una defensa de nuestra mente para evitarnos dolor de algún tipo, es por eso que olvidamos buenos recuerdos que, en realidad no queremos olvidar, de esa forma no comparamos como estábamos a como estamos. Pero los recuerdos son traicioneros como un pirata a la espera del barco correcto para abordar, salvajes y despiadados nos tomaran por sorpresa si nos distraemos.

Este post, por lo que valga, esta dedicado a Kemeïa actual Psyche, porque a veces la realidad supera mi imaginación.

PD: Lamento violar el derecho intelectual de Charles M. Schulz, a quien admiro profundamente, pero esta tira era esencial para explicar este pensamiento