Entradas

Mostrando las entradas de 2006

Puedo ser o no ser

Cuando nadie me ve, puedo ser o no ser ... la canción es de Alejandro Sanz, pero estoy escuchando una versión de Niña Pastori del álbum Joyas Prestadas, que no se si me gusta mas que la original, pero mucho me gusta.

Estoy trabajando!!! En principio son solo 2 meses Diciembre y Enero, pero podrían ser mas. El asunto es saber si yo quiero que sean mas.

Estoy en la oficina en la antiguamente trabajaba, me llamaron porque se fue de improviso la procuradora que tenían. Conozco la cartera de causas que debo manejar, conozco a mi jefe, la mecánica de tramitación, etc etc etc, el problema es que las cosas están como antes, pero mas tristes. En otras palabras, no solo no avanzo si no que, además, hay menos alegría.
Cuando me fui de esa oficina, mi jefe estaba en su mejor momento, tenía tres procuradores y eso generaba un grato ambiente de trabajo en donde nos apoyábamos mutuamente. Pero ahora estoy solo, botado en una oficina, estoy solo toda la tarde, nada amable o grato.

Todo el problema radica…

All I want for Christmas (Is You)

Pues como ya he dicho, esta es mi canción navideña favorita de tooooodas. Me encanta, me alegra, la escucho y es navidad para mi.

Es una canción de los '60, y la versión que mas me gusta es la de Mariah Carey ... pero hay otras ;)
Acabo de descubrir una versión cantada por Olivia Olson en la película Love Actually. Esta es una película de hace unos años, pero que no he visto y espero verla pronto en cuanto la encuentre. LA versión me gustó mucho y me parece muy entretenida, espero que les guste.

Bueno en resumen y para los que aún no se han dado cuenta, he decidido que iniciaré una tradición navideña en mi blog, pondré All I want for Christmas todos los años. Pondré la misma traducción todos los años, porque la canción es la misma, pero pondré videos de diferentes versiones. Espero que You Tube dure tanto como este blog. Y espero qe hayan suficientes versiones :P




Asi suena la navidad para mi
All I want for christmas is you



I don't want a lot for Christmas
There's just one thing…

Christmas All Over Again

Imagen
Es navidad de nuevo, ese es el título de la canción de Tom Petty y de este post.

Este tema lo descubrí el año pasado y se ha vuelto uno de mis favoritos.

En esta época mis gustos musicales se disparan, rompo todas mis reglas al respecto ... las canciones de navidad me matan, sin importar quien o como las cantan.

Es navidad de nuevo y me siento casi como todas las navidades ... feliz ... no lo puedo evitar ... Sinceramente espero que todos se pudiesen sentir como yo.

Esta canción resume la navidad, lo dice todo.


Christmas all over again

Tom Petty

Well it's Christmas time again,
decorations are all hung by the fire
Everybody's singin',
all the bells are ringing out
And it's Christmas
all over, again,
yeah again ...

Long-distance relatives,
haven't seen'em in a long, long time
Yeah I kind of missed 'em,
I just don't wanna kiss 'em,
no It's Christmas
all over, again,
yeah again

And all over town
little kids gonna get down
And Christmas is a rockin' time,
put your body …

My inmortal

Imagen
Esta canción es de Evancescence y es una de mis preferidas. La escuché hace unos 3 años, una tarde de invierno lluvioso y supe, de inmediato, que la escucharía por mucho tiempo. Como siempre la sincronía en mi vida ayudó y fui a ver Daredevil al cine un par de meses después de oírla. En esta película aparecen los dos singles del album "Fallen" de Evanescence. Gracias a esto y a mi costumbre de esperar a los créditos, pude averiguar que banda lo cantaba. Poco después compré el cd y desde entonces lo escucho constantemente.

La voz de Amy Lee (vocalista de Evanescence) es increíble y este es uno de los temas en que mas se nota su calidad vocal (para mi gusto, su mejor tema es Hello, mi tema favorito). He oído a varias cantantes tratar de interpretar esta canción y siempre fracasan. Mas allá de su calidad vocal, simplemente es muy difícil lograr mantener el tono que usa Amy. El efecto es de una canción etérea, frágil, pero con la promesa de potencia contenida, genera un ambiente …

Odio en dos versiones

Nunca he logrado decidirme por alguna de estas versiones, ustedes escojan.


1° versión

Hoy la vi,
hoy la odio.
Odio sus ojos,
odio su boca,
odio su dulce aroma,
odio como me toca.
Odio cada vez que entra en mi vida,
cada cálido abrazo,
cada sensual sonrisa,
cada sutil mirada.
Por hoy, las odio a todas.


2° versión

Hoy la vi,
hoy la odio.
Odio sus ojos,
cada sutil mirada.
Odio como ríe,
cada sensual sonrisa.
Odio su aroma,
cada cálido abrazo.
Odio su boca,
cada dulce beso.
Por hoy, las odio a todas.

Tajabone

Imagen
Desde que vi "Todo sobre mi madre" de Almodóvar, me ha gustado esta canción. Al comienzo pensé que estaba en algún dialecto europeo que no conocía, de hecho pensé que estaba en vasco, como nada sé de este idioma mi imaginación cumplió su rol y caí en este error.

En estos días, acá en Chile, está en pantalla la campaña de la Teletón (aprovecho señalar que este año será los días 1 y 2 de Diciembre), en uno de los spot usan esta canción lo que reavivó mi interés en ella y me puse a investigar para lograr la traducción.

Sucede que la canción es de un Senegalés (Senegal se encuentra la costa oeste de África) llamado Ismael Lo y esta cantada en Wolof, que es el dialecto originario del país (lengua oficial de Senegal= francés).

Para empezar "Tajabone" significa "colecta del aguinaldo por los niños", es una fiesta musulmana que pone fin al ramadán y, entre otras cosas, los niños salen de las casas a la calle e intercambian arroz, telas, dulces, bebidas, también cant…

Lullaby (canción de cuna)

Imagen
Esta canción de Billy Joel (no Billie Joe, JOEL) es un arrullo o sea una canción de cuna, en inglés es "Lullaby". Tengo entendido que se la dedicó a su hija.

Las canciones de cuna buscan crear un ambiente de paz y seguridad ... por eso se recuerdan, por la sensación que traen.

De cierta forma esta sensación, en muchas ocasiones, se extiende a canciones que no son de cuna, pero que nos reconfortan al traernos el recuerdo de una época mejor. Además de eso, habla de un enlace que se crea entre un padre y su hija/o y de un pacto que se hace entre ambos, incluso sin saber.

Mi amiga Ester, acaba de tener su hijo (Diego) y debería dedicar esta canción a ellos ... pero no.
Que raro soy ¿no creen?.

Lo que ya dije, puede aplicarse mas allá de la relación de padre e hijo/a. Hay personas que necesitan que se les digan estas palabras ... como mi amiga Daniela.

Para Daniela, Lullaby de Billy Joel...


Good night my angel time to close you eyes
And save these questions for another day
I think I know…

China

Imagen
Esta canción es de Tori Amos, que facilmente es una de las cantantes mas interesantes de los últimos 15 años.
Ella me gusta desde los 14 o 15 años (tengo 31 en estos momentos).
Hay tanto que escribir de ella que no creo lograr hacerlo correctamente, así es que me voy a limitar a hablar de esta canción.

Escuché esta canción a principio de año como a los 14, me demoré casi 2 en saber quien era, no lograba conocer el nombre de quien cantaba, pero lo conseguí.

Para mi esta canción nos habla de la relatividad de la distancia, a veces tenemos a alguien al lado y no podemos hablar con esa persona y otras veces esta tan lejos que es como si estuviera a tu lado ... sobre todo en esta era de internet, celulares y mails. No me malentiendan, todo eso me encanta, pero en vez de acercarnos a veces nos alejan.
Es raro como somos, nuestra incapacidad de comunicarnos cuando estamos cerca y, a veces, lo fácil que lo hacemos a lo lejos.

Todo esto surge a causa de Ivonne, mi amiga blogera, ya que de alguna man…

Como poner una imagen / foto en el título que, además lleve al home, en blogger Beta

Hola lector, en mi búsqueda por mejorar mi blog he intentado ponder varias veces una foto en el título, que además lleve al home del sitio. Nunca lo había conseguido, pero con la ayuda del blog de blog logré dar con la solución para Blogger Beta... pero solito. Para el BBeta el asunto es un poco diferente al normal, asi es que atentos.
Bueno el asunto es lograr lo que yo ya tengo en el Blog, haz click en el título y sabras encontraras lo que buscas.
Bien primeros pasos, es tener una foto del ancho del cuerpo del blog, en mi caso son 740 píxeles, pero el tamaño por defecto es 650. Si no han modificado su template deben tenerlo presente, una foto mas ancha que el cuerpo del blog provocará un pequeño desastre con la estructura.

El ancho del blog, se ve en esta sección:

/* Page Structure
----------------------------------------------- */
/* The images which help create rounded corners depend on the
following widths and measurements. If you want to change
these measurements, the images will also …

Y.... soy Beta .... al menos el Blog :P

Pues si mi querido lector, este blog a superado el temor al cambio y ahora somos Beta, específicamente Blogger Beta.
Para el lector no enterado, Blogger tiene o tenía ciertas desventajas respecto a sus competidores, como Wordpress, por ejemplo el no tener "Tags" o categorizadores. Por esta razón y ante el "clamor popular" expresado a través de una encuesta, se le hicieron cambios al Blogger. Entre otros beneficios está el haber simplificado el proceso de "posteo". Anteriormente existían ocasiones en que los post no aparecían de inmediato y se debía esperar un par de horas a que apareciesen, lo otro era la modificación del template del blog, para que tuviese efecto no solo se debía esperar un par de horas, además de eso, era necesario que se hiciera una re-publicación completa del blog lo que a veces tomaba sus buenos minutos.
Bueno eso era antes y esto ahora, todo lo antes indicado ya no ocurre haciendo el proceso de posteo mucho mas transparente y amigable…

The Way You Look Tonight

Imagen
Hace mucho que no escribo y pido disculpas al lector por eso. Gracias a estadísticas gratis, se que hay algunos lectores que me visitan regularmente, supongo que esperando a que escriba algo y no le he hecho y es raro porque cosas han pasado, supongo que corresponde que haga un post largo explicando eso, pero este no es el momento.

Al tema.

The Way You Look Tonight, es una canción que me gusta de niño, aunque en esa época no sabía quien, o mas bien, quienes la cantaban. Este tema es muy viejo, pero no tanto como creen unos amigos mios, es de los treintas y fue incluída en la película "Swing Time" con Fred Astaire y Ginger Rogers, película que yo he visto y me gusta bastante; también fue incluida en la banda sonora del remake de la película "El padre de la Novia I y II", película que me gusta bastante con Steve Martin (uno de los actores cómicos que mas me gustan, tiene una cinematografía muy interesante); y por último también fue incluída en la banda sonora de "…

Groovy kind of love

Imagen
Desde hace un tiempo, he estado sintiendo algo que me inquieta, es una serie de sensaciones que no me dejan tranquilo. Esto ha hecho que recuerde ciertos dichos de conocidos mios y de otras personas en radio y televisión, ellos expresan una sensación que tienen al enamorarse, el simple hecho de mirar o pensar en la persona de quien están enamorados, les genera un sentimiento ... "todo estará bien, el mundo es y será un mejor lugar" ... nunca me he sentido asi de adulto y ahora me gustaría un poco de eso. Sé que finalmente es una tontería, el sentir eso no hará que mi mundo mejore, solo yo puedo hacerlo. Si me quedo sentado nada sucederá, pero me gustaría tener esa paz, que no tengo desde que era niño, cuando creía que mis padres arreglarían todo ...


Groovy kind of love

Phil collins

When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When you're close to me, I can feel your heartbeat
I can hear you breathing near my ear
Wouldn't y…

Mas cambios al blog

Pues le he hecho mas cambios a mi lindo blog :D
Han sido varias cosas:

1° Cambie de nuevo el formato del título, para que concordara mejor con la temporada, ahora tiene el título de invierno (a los que no entienden soy Chileno... o sea sudamérica, o sea que en Julio estamos en pleno invierno). En realidad debí haberlo cambiado hace rato, pero no había tenido ánimo.

2° Agregué links a mi sidebar:
- El blog de mi hermano Francisco, diseñador gráfico. El espantapájaros tiene un blog dentro de una comunidad llamada "siete ochenta". Es mi hermano, pero de que tiene talento lo tiene.
- Blog de Cesar, este es un Institutano que nació el año en que yo egresé del Instituto Nacional (que viejo me voy poniendo), escribe poco, pero lo hace bien. Además, es cabezón :P, leáse inteligente.
- Janadrian, el blog de un mexicano muy directo y divertido Si quieren reírse leanlo, solo eso les puedo decir.
- Black Wanderer, tiene dos blog, uno en que habla de diferentes temas y, además, comenta película…

[Ubuntu Dapper] Mini tutorial Xgl, Gnome, Nvidia

Imagen
Como he comentado otras veces estoy inscrito y participo de un foro de computación, desde hace unos años.
Acabo de publicar una guía para instalar xgl en Linux-Ubuntu, que es el sistema operativo que uso.
En general la sección de "computación" de mi blog no ha sido muy movida, esto porque hay muchos blogs que se refieren a computación y Linux en específico. Pero bueno, como esta guia/tutorial la escribí yo, lo lógico es que lo publique en mi blog, además quedó bueno.
Pueden seguir el hilo de conversación y hacer sus preguntas haciendo click aqui.

Bueno, aqui va el tutorial:

Mas que tutorial es una Guía, es un frankenstein, es una mezcla de varios tutoriales a la vez. que yo usé y llegué a esto mediante el fallo y error.
Los tutoriales usados, fueron:
http://infojulien.canalblog.com/archives/2006/03/01/1446696.html
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=148351
http://crysol.inf-cr.uclm.es/drupal/node/240

Espero que sea lo suficientemente claro, para ser un tutorial"copy/pa…