Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2007

Spiderman 3 , o como tener un cine para ti solo

Esto de poder ir al cine en horarios diferentes a los de la mayoría, te da posibilidades que los simples mortales no tienen.

Receta:
• Ser soltero (esto es opcional, en realidad, es solo mi caso).
• Tener la libertad de ir a horarios poco usuales.
• En caso de ir acompañado, que no hayan discuciones sobre hora, ni película.
• Ir a una película después de su punto mas alto de popularidad.
• Ir a ver la película a una multisala (esto aumenta sus posibilidades, mientras mas salas mayores las posibilidades).

Bueno, si reunes todos estos ingredientes, puedes tener como resultado: ir al cine con tu hermano menor, a ver Spiderman 3 (con subtítulos, no doblada al español), después de que pasó el boom de la película en cuestión, un sábado en la mañana a la primera función ... Entras al cine, a una sala de las pequeñas, y estás... SOLO (bueno, ok, en mi caso con mi hermano).
El asunto es que entramos, nos sentamos y empezó la función, nos estaban esperando :).
La sensación es extraña, pero ya la había s…

I say a little pray

Imagen
Esta es para Ivonne:

El otro día me pidió que pensara en ella, porque iba a tener un examen muy dificil y lo hice ... pero ella no lo sabe, porque desde entonces no nos vemos.
Debe estar muy ocupada, en el hemisferio norte se está cerrando el año académico, debe estar hasta el copete con exámenes, clases extras, repasos, etc, etc, etc. Bueno, desde entonces he pensado en ella, de esa forma, cuando nos encontremos de nuevo, podré decirle "como lo prometí, ayer pensé en tí", porque así conversamos, como si hubiesemos hablado ayer.

Esta canción me gusta hace aaaños, me gusta la versión de Aretha Franklin, me gusta en especial la de Dionne Warwick (la original, por lo demás), pero, por sobre todas, me encanta la versión que sale en "La boda de mi mejor amigo" cantada por el elenco de esta, mi comedia romántica favorita de la vida ... una de las mejores tardes que he tenido ...

Sobre la traducción "coffe break-time" es un derecho de los trabajadores norteamerican…

"I Will Follow You Into The Dark"

Imagen
Todo esto es culpa de Khemeïa, como se le ocurre poner ese video, como es posible que me haga esto!. Lo escuché, otra vez, esta mañana como a las 9 AM en mi trabajo y me fue imposible sacarlo de mi cabeza, la traduje mentalmente mientras trabajaba y no puedo creer que esta canción sea asi ... Y EL VIDEO!!!! es horriblemente triste, para peor tengo una coneja de mascota!!!!

Sobre la traducción: La palabra "bruised", bruise por lo que entiendo significa algo asi como contusión o hematoma, por eso la traduje "bruised" como "heridos". Además, hay una expresión en la traducción que dice "iluminarán sus 'no' en las señales de vacantes" esto se refiere a los moteles camineros norteamericanos. Estos, por lo general, mantienen hacia la carretera una señal luminosa que dice "vacancy", que quiere expresar que "hay vacantes" o sea habitaciones disponibles, cuando están llenos en vez de apagar estos carteles encienden un complement…

Suscríbete a mi blog!!!

Como tengo laaargos espacios en los que no posteo, ha habido gente, en diferentes momentos de la vida de este blog, que me ha preguntado si voy a seguir con el mismo (es que hay gente pa' too ....). Aunque trato de mantener alguna regularidad, la verdad, no puedo prometer que los vacíos no vuelvan a ocurrir, por esta razón he suscrito al blog en http://www.feedburner.com .¿Que logro con eso? pues que ustedes se puedan suscribir vía mail a mi blog o sea inscriben una dirección de correo, en la caja que hay bajo el archivo de comentarios, y cuando haga un nuevo post les llegará a su correo inscrito!!!! Que útil! ¿no creen? espero que funcione bien.

Si alguno se inscribe y le funciona le ruego me avise ;) será como si les escribiera directamente a ustedes ... y también comprobará que realmente hay gente pa' too ...

Saludos

Mejoras al blog

Ya era hora de un hermoseamiento y mejora del blog:
- Primero el título de otoño ... ahí está, disfrútenlo.
- He cambiado los "tag" de Last.fm por unos de fondos diferentes. Para los que no sepan, estos muestran las canciones que escucho, a través de mi reproductor de mp3 del computador (Amarok), asi ustedes pueden saber lo que escucho y como que nos acercamos ¿no?. Además agregué una "colcha" del mismo sitio, en la que ustedes pueden ver las portadas de los albums que escucho, a mi gusto se ve bien y es divertido, por algo lo tengo.
- Acabo de agregar un sistema de suscripción al Blog, voy a poner un post especial para explicar eso, el post va a llamar "Suscríbete a mi blog" y lo dejaré en los links fijos, de la portada de mi sitio.
- Por último he agregado 3 link a mi links... el primero es el blog de Khemeïa, intitulado "Khemeïa y su ojo narcosatánico" (no le crean no es tan satanico ;) ), a quien leo hace tiempo y no sé hace cuanto me puso en su…