Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2006

Kiss Me

Imagen
Pues, como ya he dicho en otros post, yo busco cosas en mi vida que me sorprendan. Busco coincidencias extrañas que, en principio, no tengan nada que ver una con otra, pero que terminan significando algo interesante/divertido/alegre en mi vida.
De pronto, estas cosas como que explotan e invaden mi existencia, en una forma que no logro entender y en realidad no busco hacerlo. ¿Para que? si en realidad es mucho mejor disfrutarlas sin complicaciones.

La semana pasada, aproximadamente a partir del miércoles, comencé a escuchar esta canción y, de pronto, ya no pude dejar de oírla.
El domingo por TV, dieron una película de adolescentes, la típica película en donde él es el mas popular y ella un bicho raro, entonces él comienza a frecuentarla por una razón muy mala y tonta, hasta que se enamora y ella se da cuenta de la razón originaria (en este caso una apuesta) y todo mal, pero al final se arregla todo, se besan ... fin. Una película sin complicaciones, una película un poco tonta, como las qu…

Me inspira

Llevo días preguntándome eso ... ¿que me inspira?
En realidad no lo sé, si lo supiera, haría o buscaría eso que me inspira todo el día ... pero no lo sé.

Ivonne en su blog, dijo que hay personas que la inspiran
¿Las personas me inspiran? ... no, no lo hacen.
¿Porque será?, ¿estará mal?
¿Es que acaso me he decepcionado tanto de la humanidad, que ya no creo en nadie?. Pues no, no tengo fe en la humanidad, no creo haberla tenido nunca, tengo fe en mis amig@s, pero porque los conozco. Nunca espero nada de un desconocido, pero por lo mismo nunca me decepciono de ellos y muchas veces me llevo agradables sorpresas.

Entonces ¿que me inspira?, tal vez todo, todo a la vez, por eso no puedo identificarlo.

CHC significa Congregación de los Hermanos Contemplativos.
No me gusta el hip-hop, pero esta canción me gusta, porque, creo, resume lo que me inspira.
CHC publicó esta canción bajo licencia Creative Commons, por lo que sus canciones se pueden bajar y escuchar sin pagar licencia, señalando el autor y…

A los que me visitan solo una vez, ¡¡No sean flojos!! ¡¡¡ESCRIBAN!!! y otras cosas del blog

Pues gracias a "estadísticas gratis" he descubierto que mi blog tiene éxito, pero no de la forma en que yo creí.

Tengo muchas visitas diarias y todo gracias a las traducciones de letras de canciones. En otras palabras, seguiré publicando otras traducciones, que yo mismo hago, para seguir teniendo visitas. Espero que estas visitas lean otras secciones de mi blog.
El problema, por ahora, es que no tengo tiempo para eso (es un proceso de, al menos, dos tardes, para que quede conforme con una traducción).
Fuera de lo anterior, me acabo de dar cuenta que el video de Mariah Carey (que resume como suena la navidad para mi), ha sido visto 17 veces ... o sea, potencialmente, hay 17 personas que saben como suena mi navidad :), espero que les alegre tanto como a mi.

Como sea, gracias a las visitas que he tenido, cuando se busca algo en Google y esto aparece en mi blog, la búsqueda sindica directamente el post correspondiente. Al iniciar el blog, este tipo de búsquedas solo enviaban al bl…

Un día normal: Mañanas extrañas/Tardes comunes

Pues este Lunes me encontré con la primera Paulina ... está igual, pero mas blanca :) , como llueve tanto donde ella vive, casi no toma sol.
Se oye igual que siempre, se ve igual que siempre, la sentí igual que siempre, fue divertido acompañarla mientras circulaba por Santiago, cumpliendo trámites que debía hacer. Oía lo que decía y recordaba lo que decía antes y sonaba igual, recordé como me sentía antes conmigo mismo, en una época en la que creo que mi vida estaba mejor.
Nos saludamos, me miró, yo la miré, caminamos, conversamos, nos acompañamos.

Después de acompañarla al Ministerio de Salud, fuimos a la notaría donde trabaja Virginia (sí encontré a ambas), llegamos, ella se demora, aparece y por tres segundos no me reconoce, abre grande los ojos y dice "uuuu holaa", la sorprendimos, no me esperaba.
Ella esta diferente ... es como ver una imagen mas nítida de alguien, no está borrosa en los bordes, como a veces lo estoy yo. Ella está nítida ...
Físicamente: antes estaba flaca…

Un día normal: Mañanas comunes/tardes extrañas

Pues terminé mi práctica en la Corporación de Asistencia Judicial de Quinta Normal, el día 11 de Enero (anteayer), ayer fui a los juzgados civiles básicamente para hacer un par de cosas que estaban pendientes. El plan era el siguiente: salir temprano para hacer esas pocas cosas, así terminaría pronto y me podía ir a casita, antes de que me derritiese con el calor infernal que estamos sufriendo ... Hasta que me encontré con Tomás, que viene siendo el marido de Ester, una de mis mejores amigas ... a la que no veía desde hacía como un mes ... y que me había regalado un globo y me había dicho "llámame", llamado que no había hecho, porque estaba ocupado (sí la verdad a veces lo estoy).
Él dijo "vamos al negocio y esperamos a Ester" ... insistió un par de veces y, bueno, como de todas maneras quería hablar con ella, fuimos. Se suponía que ella iba a tardar poco en lo que estaba haciendo.

En el camino Tomás me contó un par de cosas sobre ella y me dijo que iba a renunciar a…

Casi, casi ... desastre !!!

Se me ocurrió jugar con el template y casi queda un desastre total.
Usando Nvu, como editor web, descubrí que este hace correcciones automáticas al template que uno escribe y eso provocó que ocurriese un desastre con mi blog, al no poder asignar los links html a los post y otras cosas asi. El blog había muerto.... Pero claro tenía mi respaldo asi es que lo recuperé. Sin embargo, quería, hace tiempo, enanchar el sector de los post, porque no me gusta todo el espacio que se desperdicia. Logré este objetivo, pero quedaron los bordes, que son una imagen, que no he podido identificar para eliminarla, como hice con el título. Si alguien sabe como, ruego que lo informe.
Estoy tratando de aprender html lo suficiente como para hacer un template desde cero, aun no puedo.

Eso.

Recuerdo recurrente / La llamo con la mente

Sucede que en esta última semana, el nombre de Virginia ha estado apareciendo recurrentemente en mi vida.
Virginia fue una compañera de oficina, que tuve durante casi todo el tiempo en que estuve en mi último trabajo. Si bien ella trabajaba para otro abogado y, por lo tanto, no éramos exactamente compañeros de trabajo, sí colaboramos bastante por un tiempo.
Nunca pensé volver a entrar en contacto con ella, ya que antes de que yo dejase la oficina, ella entró a trabajar en una notaría muy grande y por tanto con mucho trabajo. Hace como dos meses, le mandé un mail a un antiguo correo que encontré de ella, en un antiguo archivo de mi libreta de contactos, pero perfectamente puede ser que ella dejase de usarlo ya que no me contestó y ella no es así.

Primero fue la última Paulina, hace menos de un mes me dijo que la había visto y que estaba muy bien y mandaba saludos. El Lunes la primera Paulina me dijo que vendrá a Santiago (ella está muy al Sur) en dos semanas, a buscar un poder en la no…

Every Breath You Take

Imagen
Pues esta es de The Police.
Es una de las pocas canciones de los '80 que me gustan.

Para mi, se trata de una pareja que se separó y el que se queda le dice al otr@, que a pesar de todo podrá contar con él/ella, que siempre estará atento a lo que necesite.
A cabo de escuchar una versión de este tema cantado por Rockapella, que es un grupo que recién descubrí. Este grupo canta covers de canciones conocidas, pero a capella (aaaa ...por eso el nombre del grupo ;). Me gustó como suena solo con voces.



Every Breath You Take
The Police

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see…

Pues resulta que ahora soy Uruguayo

Imagen
Desde la última semana de Diciembre me inscribí en la página de estadísticas gratis (www.estadisticasgratis.com).
Me parece entretenido saber de donde viene la gente que lee o visita mi blog y también las razones por las que lo hacen. Este servicio me ha permitido saber, que la mayoría de los "visitantes casuales de mi blog", caen en este buscando letras de canciones traducidas al español, por lo que, obviamente, seguiré haciéndolo.
Fuera de lo anterior, lo que mas me sorprende es que aparezco como usuario de Uruguay ... yo sabía que, hace algunos años, se estaban acabando las direcciones IP asignadas a este pequeño país, lo anterior porque Chile es pequeño y subdesarrollado y no se pensó en el éxito que tendría la internet. Como resultado de esta poca previsión, a Chile se le acabaron las direcciones IP y los proveedores de internet compraron direcciones a los vecinos y a mi me tocó una de estas.
En la foto no aparece el nombre del proveedor, pero en un reporte que me llegó al…
Imagen
Acabo de encontrar el título de la pintura de Renoir que aparece en la película Amelie, en el post que titulé "Sincronía del universo y Placeres Culpables" dije que se llamaba almuerzo después de una fiesta de botes, esto lo saqué de otra página en que la llamaban así en inglés ( era algo como "Luncheon of the Boating Party"), pero el título es Le déjeuner des canotiers, que puede traducirse mejor como "El desayuno de los remeros", aunque también, al parecer, se puede traducir "dejeuner como almuerzo", pero mi francés es nulo. Fue hecha en 1881, es un Óleo sobre lienzo. 129.5 x 172.7 cm. está en la colección Phillips de Washington, y claro el autor es Auguste Renoir.
Espero que la correción sirva a alguien que tenga la duda.

Alone again (naturally)

Imagen
El día jueves 29 murió la abuela materna de mi amiga Pamela, lo supe el día 1° de Enero (ayer). Según tengo entendido la señora estaba enferma y lo esperaban ... eso es lo extraño de la muerte, puedes estar preparado y aún asi te toma de sorpresa. Como es lógico, no fue el año nuevo mas alegre de mi amiga.
No sé como reaccionar en estos casos, además la llamé por teléfono solamente ... A veces pienso que esos formalismos como "mi mas sentido pésame" o "lo acompaño en su dolor" son correctos porque realmente uno no sabe que decir y, por tanto, decir formalismos es lo correcto. Me hubiese gustado poder decirle algo que la aliviara un poco, pero de las pocas veces que me he enfrentado a una situación parecida a lo único que he atinado es a quedarme cayado y quedarme cerca, pero no al lado de quien necesita apoyo.

Esto es una situación muy triste y como yo creo en las señales que el universo (Dios si quieren) me manda, mientras iba pensando en lo triste que es la muerte …