jueves, diciembre 25, 2008

All I want for Christmas (Is You)








Hola navideño lector:

FELIZ NAVIDAD!!!!

OJ OJ OJ OJ

La coneja pascuera les desea una feliz navidad.

Este año recibí tres regalos, 4 buenos y uno muy bueno, una polera, que traigo puesta, unas zapatillas/zapatos sport, una camisa (en la foto), una corbata (exactamente de las que me gusta, en la foto también), y el meeeejoooorrrrr regalo de todos, entradas de cine :P ajajajaja siiiii, 10 entradas de un año de duración, wiiiiiiiii ¿pueden pensar un mejor regalo?, yo no, ni siquiera un Disco Duro de 500 Gb SATA II, nada de nada, es lo mejor de lo mejor...

Bueno a todos ustedes, espero que el viejito puasquero les haya traido lo que querían, y si no, el próximo año portense mejor ;)

Bueno, antes del tema tradicional navideño de este blog, que, en esta ocación, llega con la versión de Miley Cirus, les regalo el video mas tierno que he visto en años, vean a esta linda niña en un capitulo de Plaza Sésamo de 1970, ojo, veanlo hasta el final.





Asi suena la navidad para mi

All I want for christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas ...
Is you ...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You

All I want for Christmas is you ... baby
[repeat]


TRADUCCIÓN

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
Solo quiero una cosa para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad ...
Todo lo que necesito para esta navidad
Es a tí ...

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
No necesito colgar mi media
Encima de la chimenea
Santa Claus no me puede hacer feliz
con un juguete el día de Navidad
Solo te quiero a ti, para mi
Mas de lo que tu puedas suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad
Todo lo que necesito para Navidad es a ti ...
A ti bebe

No pido mucho esta Navidad
Incluso no pido que nieve
Solo estaré esperando
Debajo del muérdago
No haré una lista para enviarla
al polo norte para San Nicolás
No me quedaré despierta(o) para
oír al reno mágico cascabelear
Porque solo te quiero a ti aquí esta noche
Abrazándome muy fuerte
Que mas puedo hacer
Bebé todo lo que quiero para Navidad es a ti
a ti ...

Todas las luces están destellando
Brillan por todas partes
Y el sonido de la risa de
los niños llena el aire
Y cada uno está cantando
Oigo el sonido de las campanas de trineo
Santa no me traerá lo único que realmente necesito
Por favor porque no traes mi nene a mi

Oh yo no quiero mucho para navidad
Todo lo que pido
es solo ver a mi bebé
parado justo frente a mi puerta
Oh solo eso deseo a él para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se vuelvan realidad
Nene todo lo que necesito para Navidad es a Ti

Todo lo que necesito para Navidad es a ti ... nene
(repetir el coro)


domingo, diciembre 21, 2008

Somebody, Depeche Mode (regalos)

Hola navideño lector:

Sí!, segundo post del día.

¿Que quiero en una chica?

Todo, quiero una chica dulce y agresiva, con opinión propia, pero sumisa, de buen cuerpo pero que no tenga rollos con su imagen... o sea lo quiero todo :P :D

Ajajajajaja

Últimamente me han preguntado que busco en una mujer y ahí parte el problema ¿porqué se supone que debo buscar a alguien?...

Por otro lado, la idea de tener a alguien a mi lado me ha estado rondando fuertemente y no entiendo el "porqué". Supongo que es tonto negar que una parte de mi quiere una pareja...

Bueno, ocurre que yo no, no busco a alguien, aunque una parte de mi lo desea, pero muchos mas (los normales) sí buscan y los que tienen suerte, ya tienen a alguien...

¿Que quiero esta navidad?, sencillo, regalar, me encanta hacer regalos.

Ok, de mi familia no se preocupen, que me tienen a mi ;)

Pero hay un grupo de personas a las que no puedo tocar...

Querido viejito pascuero (a.k.a. Santa Claus):
Espero que Psyche tenga luego a alguien, no cualquiera, alguien bueno ok;
Dale a Mezcla un ciclista que vaya lento ;) ,
Dale a Haruhi alguien que vea lo delgada que está (y que la convenza e aquello),
A Cintita ummm no sé si tiene, de tenerlo que sea bueno e inspirador, si no, dale uno que la inspire;
Que Veronica encuentre uno a su medida;
Que la chica argentina que no entiende a los hombres tenga el valor de decirselo al chico en cuestión y que este sepa honrar la elección... que siga con el diario porque me gusta y estoy muy interesado;
Que Marcela pille a alguien que le cante al oido mientras muerde su cuello:
A Lillith, la verdad últimamente se ha portado muy mal, pero que encuentre un chico gótico que le guste (siempre que no sea argentino)
Para Ivonne (última pero por lo mismo primera) pues ella ya tiene a quien abrazar, que siga igual de loca, feliz, ocupada y preocupada (y que vuelva a mostrarme esas caderas ;) )
A quien olvido, disculpa es solo que soy asi, si mi cabeza no estuviese unida al cuello ...

Bueno, lo que quiero decir es que espero que todos encuentren a "alguien" para esta linda Navidad ...


Somebody
(Martin Gore/ Depeche Mode)

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone wholl stand by my side
And give me support
And in return
Shell get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
Shell hear me out
And wont easily be converted
To my way of thinking
In fact shell often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone wholl help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I dont want to be tied
To anyones strings
Im carefully trying to steer clear of
Those things
But when Im asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
Ill get away with it


TRADUCCION

Busco a alguien para compartir
compartir el resto de mi vida
Compartir mis mas profundos pensamientos
Que conozca mis mas íntimos detalles
Alguien que esté a mi lado
Y me dé su apoyo
Y a cambio
Yo la apoyaré
Ella me escuchará
Cuando yo quiera hablar
Sobre el mundo en que vivímos
Y la vida en general
Aunque mi visión puede estar errada
Incluso puede ser perversa
Ella me oirá
Y no será fácil convertirla
A mi forma de pensar
De hecho estará en desacuerdo
Pero al fin de todo
Ella me entenderá

Busco a alguien que me cuide
Para mi apasionadamente
Con cada pensamiento y
Con cada repiro
Alguien que me ayude a ver las cosas
Bajo una luz diferente
Todas las cosas que detesto
Casi me gustarán
No busco estar atado
Con ningún tipo de cuerda
Trataré cuidadosamente de dirigir limpiamente
Estas cosas
Pero cuando duerma
Busco alguien
Que ponga sus brazos a mi alrededor
Y me bese tiernamente
Creo que cosas com esta
Me hacen enfermar
En situaciones como estas
Trataré de salirme con la mia


Sambakza "There is she" 5, Final Step

Hola navideño lector:

Y terminó, la linda historia del gato y la conejita terminó, varios años han pasado. No sé a que se dedicarán ahora los coreanos autores de estos cortos, espero que hagan cosas parecidas.

Una pequeña historia de amor, sincera y clásica... la verdadera tragediad del amor es cuando ambos se aman, pero no pueden estar juntos por razones que no pueden controlar... bueno no les contaré del corto, mejor lo ven en este link, aun no hay banner.

LINK

lunes, diciembre 08, 2008

Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)

¿Les he dicho que me gusta la navidad? ... Sí, se los he dicho, cualquiera que haya paseado un rato por este blog sabe que me gusta...

¿Que me gusta?, todo, la música, el ambiente, lo colores, en Chile hace calor, también me gusta el calor en Navidad y si viviese en un lugar en que fuese invierno, amaría el frío invernal navideño.

¿De que se trata la Navidad?, para mi significa regalar... sí lo sé, algunos de ustedes dirán que eso es muy superficial y que solo es consumismo, pero no se trata de eso, se trata de demostrarle al otro cuanto lo quieres, cuanto lo estimas. Demorarse un rato, gastar tiempo, ganas y, porqué no, algo de dinero en una sonrisa, me parece que es apropiado y deseable en Navidad, por eso no me gustan los regalos por compromiso, preiero ser sincero y regalarle solo a quienes quiero. A veces todo encaja en navidad, el trabajo en el que estaba era tan pesado que podría haberme aguado la fiesta, pero ya no estoy en él y con el dinero que saqué compro los regalos ... ¡GENIAL!!!!, ¿no creen?

Bueno, esta canción canta lo que trae navidad, en general aplicable a todo el mundo, salvo por lo del frío, pero supongo que l@s lector@s mexican@s de este blog compartirán esa parte también.

Sobre la canción, "tots" es una marca de papas, ummm como puré de patatas para hornear, al menos asi sale en wikipedia.

Les pongo la versión de Cristina Aguilera porque es una de las que mas me gusta, pero esta canción tiene miles de versiones, incluyendo una incríble de Tony Bennet.

Bueno, espero que les guste, que todo vaya bien, un abrazo a tod@s....

Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Will help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Though its been said many times, many ways
Merry Christmas to you, o yeah, o yeah

They know that Santa's on his way (he's on his way)
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly

And so I'm offering this, this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although its been said many times, many ways
Merry Christmas yeah-yeah
Merry Christmas
Merry Christmas oh no-oh-whoa-whoa yeah oh
Oh yeah-yeah
To you (merry Christmas, Merry Christmas)
Oh yeah-yeah
Merry Christmas



TRADUCCIÓN

Castañas tostándose en la fogata
Jack Frost pellisca tu nariz
Las canciones navideñas son cantadas a coro
Y los amigos se visten como esquimales

Todos prueban el pavo y algo de muérdago
Ayudando a hacer esta época brillante
Y pequeñas patatas con todos sus ojos brillando
Podría ser dormir esta noche

Y ellos saben que Santa está en camino
Cargado con muchos juguetes y regalos en su trineo
Y cada hijo de madre trata de espiar
para ver si los renos realmente saben volar

Y yo ofreciendo esta simple frase
A los niños de uno a noventa y dos
Que ha sido dicha muchas veces, de diferentes maneras
Feliz navidad a ti, o sí, o sí

Ellos saben que Santa está en camino, el vien en camino
Cargado con muchos juguetes y regalos en su trineo
Y cada hijo de madre trata de espiar
para ver si los renos realmente saben volar

Y yo ofreciendo esta simple frase
A los niños de uno a noventa y dos
Que ha sido dicha muchas veces, de diferentes maneras
Feliz Navidad, sí, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad
Oh, oh sí, oh sí para tí, oh sí, oh sí

Feliz Navidad, Feliz Navidad, sí, o sí
Feliz Navidad