jueves, diciembre 25, 2008

All I want for Christmas (Is You)








Hola navideño lector:

FELIZ NAVIDAD!!!!

OJ OJ OJ OJ

La coneja pascuera les desea una feliz navidad.

Este año recibí tres regalos, 4 buenos y uno muy bueno, una polera, que traigo puesta, unas zapatillas/zapatos sport, una camisa (en la foto), una corbata (exactamente de las que me gusta, en la foto también), y el meeeejoooorrrrr regalo de todos, entradas de cine :P ajajajaja siiiii, 10 entradas de un año de duración, wiiiiiiiii ¿pueden pensar un mejor regalo?, yo no, ni siquiera un Disco Duro de 500 Gb SATA II, nada de nada, es lo mejor de lo mejor...

Bueno a todos ustedes, espero que el viejito puasquero les haya traido lo que querían, y si no, el próximo año portense mejor ;)

Bueno, antes del tema tradicional navideño de este blog, que, en esta ocación, llega con la versión de Miley Cirus, les regalo el video mas tierno que he visto en años, vean a esta linda niña en un capitulo de Plaza Sésamo de 1970, ojo, veanlo hasta el final.





Asi suena la navidad para mi

All I want for christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas ...
Is you ...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You

All I want for Christmas is you ... baby
[repeat]


TRADUCCIÓN

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
Solo quiero una cosa para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad ...
Todo lo que necesito para esta navidad
Es a tí ...

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
No necesito colgar mi media
Encima de la chimenea
Santa Claus no me puede hacer feliz
con un juguete el día de Navidad
Solo te quiero a ti, para mi
Mas de lo que tu puedas suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad
Todo lo que necesito para Navidad es a ti ...
A ti bebe

No pido mucho esta Navidad
Incluso no pido que nieve
Solo estaré esperando
Debajo del muérdago
No haré una lista para enviarla
al polo norte para San Nicolás
No me quedaré despierta(o) para
oír al reno mágico cascabelear
Porque solo te quiero a ti aquí esta noche
Abrazándome muy fuerte
Que mas puedo hacer
Bebé todo lo que quiero para Navidad es a ti
a ti ...

Todas las luces están destellando
Brillan por todas partes
Y el sonido de la risa de
los niños llena el aire
Y cada uno está cantando
Oigo el sonido de las campanas de trineo
Santa no me traerá lo único que realmente necesito
Por favor porque no traes mi nene a mi

Oh yo no quiero mucho para navidad
Todo lo que pido
es solo ver a mi bebé
parado justo frente a mi puerta
Oh solo eso deseo a él para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se vuelvan realidad
Nene todo lo que necesito para Navidad es a Ti

Todo lo que necesito para Navidad es a ti ... nene
(repetir el coro)


6 comentarios:

  1. Jijijijiji
    Q linda conejita jojojo


    Se nota mucho que la navidad es la epoca del año q adoras jajajaja!!

    Q bueno q tus regalos hayan estado de pelos!!

    FELIZ NAVIDAD!

    ResponderEliminar
  2. mero para no perder la costumbre de cada vex que pones esta rola aqui en tu blog. Bien... aqui vamos::

    "no has escuchado la version de la niña que canta en la movie de Love Actually?, esta muy buena"

    jajajaja

    (esta vez si recordé que ya había comentado eso)

    SalUdOs

    Y feLIz AñO

    (:

    ResponderEliminar
  3. Hola:

    Alepacita: pos sip, es una preciosa coneja. Mis regalos estuvieron geniales y lo peor de la navidad es que está tan cerca del año nuevo... Rayos! Bueno que la pases bien ;)

    Psyche: AJAJAJAJa, Feliz año nuevo, espero qque tus regalos hayan sido buenos.

    Saludines.

    Eso.

    ResponderEliminar
  4. Jeje..

    Sigo sin entender porque odias el Año Nuevo.. no me gustan tus explicaciones.. jeje

    Me da mucho gusto que te gustaran tus regalos de Navidad, sobre todo las entradas para el Cine.. yo me vuelvo loca si Sta Panza me trae eso.

    No había escuchado "All i want for X-mas is you" con Hannah Montana.. no esta tan mal

    y el video "A, B, C, D, E, F, COOKIE MONSTER" aww es una cosa lindisima!!

    Besos,

    Marcela

    PS: No te has pasado por mi blog comunitario, que malo eres XD!

    ResponderEliminar
  5. Que linda la coneja!

    Como se llama?????
    Su nombre es "Pascuera" ? o tiene un nombre tipo Adriana, María José, Chichi, Camila, Neja, Negrita...

    Feliz por usted que irá harto al cine :D Es un regalo espectacular.

    ResponderEliminar
  6. Se que fue por la navidad, pero aprovecho aca ya que es el ultimo:
    FELIZ AÑOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!! que este sea mucho mucho mejor que el anterior en todo sentido XD
    _Un abrazote y un beso en la mejilla, cuidate!!

    :'D

    PD: Llegue hace un rato a casa, preferi venirme con "la fresquita" jajajaja... x'p

    ResponderEliminar