Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2007

The blower’s daughter / É isso aí

Imagen
Hola, esta es una especie de deuda personal.

Hace varios meses encontré este blog http://www.cesarduarte.com/ , específicamente este posten donde contaba la existencia de una "versión" del tema de Damien Rice para la película "Closer" en portugués, cantada por Ana Carolina y Seu Jorge. Además ponía los videos de youtube.com de los mismos, gracias a lo cual pude escuchar el tema, pero mas importante aún se los pasé a Ivonne a quien tambien le gustó la versión :D . Al día siguiente lo escuché en la radio :P ... por esto y siguiendo con mi teoría de la sincronía universal que me afecta, puse manos a la obra para lograr una traducción del tema en ambas versiones, sin embargo el proyecto no llegó a buen puerto, hasta ahora ...

Una razón de la demora en la traducción, es que de portugués no se nada y no encontraba un traductor decente de español-portugués. Sin embargo, hace muy poco llegue a este traductor http://xixona.dlsi.ua.es/prototype/es/ y pude lograr una versión q…

Lamento no tocarte.

Inspirado por hetsah: raro es que después de decirtelo haya conversado con alguien en esos términos, es que ando mal, mucha tensión.
En parte es una conversación con Ddv, por eso los espacios en blanco, pero no lo es por completo, en parte soy solo yo ...


Lamento no tocarte.

Te sentiste muy sola?

En eso nos parecemos

Bueno ¿que quieres que te diga?
no me gustó lo que hiciste, para nada
pero nada hay que pueda hacer para tocarte
a veces solo soy un murmullo y me gustaría ser un grito
y ¿de que sirve?
si pudiese besar cada herida de tu corazón, ¿dejaría de doler?

el dolor es solo dolor, la vida es tan corta que sería mejor reir
dolor es dolor, la vida es mas que eso

A veces me cansó ...
a veces me duele no ser mas,
pero no por eso lo dejaré de intentar.

A mi me gustaría que no me lo contarás,
pero no porque no quiera oirlo.
Me gustaría que eso ya no ocurriera,
y que por eso no hubiese que contar.

Creo que lo hago mal,
si lo hiciese bien, no debería doler
si duele es que no logro verte,
pero bien no lo e…

¿Con quien vas al cine?

Soy bien extraño para algunas cosas ... tremenda novedad!!!

Hoy decidí ir al cine (ok eso tampoco es novedad) y se lo dije a la secretaria de la oficina. Lo primero que dijo fue "Y asi de repente", pues claro, pensé, ¿que tan difícil es decidir ir al cine?, solo vas. Pero retrucó "¿con quien vas?", que pregunta mas extraña para alguien que me conoce hace tanto, "pues con nadie" ... aunque reconozco que un nombre se vino a mi mente, sin embargo, ante lo imposible nadie está obligado.

Esa última pregunta no es extraña en si, pero lo es si la aplicamos a mi. Nunca voy acompañado al cine, siempre voy solo, solo estos últimos años he comenzado a ir con mi hermano Manuel, aunque no siempre, solo a veces. En realidad hay mas gente que hace lo mismo, me doy cuenta cuando voy al cine los Lunes. Todos los que vamos al cine un Lunes somos mas o menos lo mismo, esto es, gente que no teme ir al cine un Lunes, porque eso es al fin y al cabo, ¿quien te obliga a ir al cine…

Estoy cabreado ...

Pues eso, por eso no he escrito mucho, estoy cabreado de mi trabajo, de no haber termnado la memoria, de sentirme un poco mas solo que antes y no saber porqué ... en resumidas cuentas estoy cabreado de mi mismo y lo peor es que no me importa, o al menos eso parece.

Sé, en parte, la razón de este cabreo conmigo, pero no tengo las fuerzas para avanzar, cada paso lo siento tan reverendamente pesado, que el simple hecho de pensar en dar uno me agota ...

Estoy muy cabreado conmigo por dejar que este sentimiento me domine .... como permito que esto ocurra..

Necesito mirarme al espejo y darme fuerzas ...
Necesito mirarme al espejo y golpear mi cara, solo asi despertaré...
Necesito darme cuenta de que mi único obstáculo soy yo, en realidad debería haber podido avanzar sin problemas, y aún asi no avanzo.

Debería dejar de hacerme tantas preguntas, sé que a nada me llevan y, sin embargo, no puedo ... tengo solo 32, nunca me ha pasado algo grave y me siento cansado, eso no puede ser. Hasta ahora siempr…