viernes, diciembre 25, 2009

Navidad 2009


Hola Navideño lector

Y otra navidad viene, llega y se va.

¿Ummm me estreso?, la verdad es que sí, pero no mucho, me preocupo de lograr el regalo adecuado, no el mas caro, el que corresponde según la persona.

Este año decidí hacer yo el empaque de algunos regalos que hice, en específico, lo de mi padre, hermano y 2 de mis primas. Les dejo fotos para que lo vean:



Bueno, para mi hermano Manuel, una caja decorada de Snoopy (gracias a un producto llamado Glitter, acá en Chile), dentro llevaba, capitulos de "Charlie Brown and Snoopy Show", algunos capítulos de temporada incierta, pero con audio latino original (en realidad una joyita):



A mi padre le regalé una serie de herramientas y accesorios para el taladro, las puse en esta caja:



Para Evelyn y Natali, algunos productos de cuidado personal (cremas y esas cosas) que puse en estas cajas que hice y, según yo, quedaron excelente (fueron las últimas que hice, tenía mas práctica):




La morada es de Evelyn y la rosa de Natali.

Lamentablemente me faltó una, con los lazos dorados, con los que terminé la decoración de las cajitas, pero supongo que se hacen a la idea.

Bueno, por mi parte obtuve un liiiiiiindo LG KP 570 Cookie ;), estoy feliz (aparte que me salió barato)

Bueno Navideño lector, de verdad espero que haya sido una Noche Buena o al menos de paz, porque les doy mi palabra de que la mía lo fue.

Un beso mejilloso especial para Ivonne, K y Sofi, cuidense señoritas, tengan la vida feliz que se merecen ;)

Rodrigo C.

All I Want for Christmas is You (NAVIDAD!!!)

Ok gente, como es tradicional en este blog, publico la cancioón que para mi es navidad .... All I want For Christmas is You, original de Mariah Carey


Asi suena la navidad para mi

All I want for christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas ...
Is you ...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You

All I want for Christmas is you ... baby
[repeat]


TRADUCCIÓN

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
Solo quiero una cosa para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad ...
Todo lo que necesito para esta navidad
Es a tí ...

Yo no quiero mucho para esta Navidad
Hay solo una cosa que necesito
No me importan los regalos
bajo el árbol de Navidad
No necesito colgar mi media
Encima de la chimenea
Santa Claus no me puede hacer feliz
con un juguete el día de Navidad
Solo te quiero a ti, para mi
Mas de lo que tu puedas suponer
Haz que mis deseos se hagan realidad
Todo lo que necesito para Navidad es a ti ...
A ti bebe

No pido mucho esta Navidad
Incluso no pido que nieve
Solo estaré esperando
Debajo del muérdago
No haré una lista para enviarla
al polo norte para San Nicolás
No me quedaré despierta(o) para
oír al reno mágico cascabelear
Porque solo te quiero a ti aquí esta noche
Abrazándome muy fuerte
Que mas puedo hacer
Bebé todo lo que quiero para Navidad es a ti
a ti ...

Todas las luces están destellando
Brillan por todas partes
Y el sonido de la risa de
los niños llena el aire
Y cada uno está cantando
Oigo el sonido de las campanas de trineo
Santa no me traerá lo único que realmente necesito
Por favor porque no traes mi nene a mi

Oh yo no quiero mucho para navidad
Todo lo que pido
es solo ver a mi bebé
parado justo frente a mi puerta
Oh solo eso deseo a él para mi
Mas de lo que tú puedes suponer
Haz que mis deseos se vuelvan realidad
Nene todo lo que necesito para Navidad es a Ti

Todo lo que necesito para Navidad es a ti ... nene
(repetir el coro)


jueves, diciembre 17, 2009

Anoche soñé contigo


Anoche soñé contigo

No soñe con tus ojos, en los que me pierdo,
No soñé con tu risa, que nunca olvido,
No soñe con tus sutiles caderas, que me perturban,
No soñé con tu aroma, que me revive,

En mi sueño, solo una cosa ocurría

Soñé que decían que yo te gustaba

Anoche soñé contigo... y fue genial.

sábado, diciembre 12, 2009

Quinta Normal



Conversando con Sofia, ella me comentó lo lindo que era Santiago de Chile. Yo le rebatí que en realidad Santiago era en general feo, pero que yo no le iba a andar mostrando las cosas feas o malas de mi ciudad, sino que le mostraba las bonitas.

Todas las ciudades tienen cosas malas y coss buenas, la gracia está en disfrutar de las buenas, como la vida.

Luego de esta conversación, me decidí a hacer una nueva sección de mi blog, que se llamará "Santiago bonito/Cosas que hice hoy". Básicamente mostraré los lugares y cosas que me gustan de mi ciudad "Santiago de Chile". Obviamente parte de una mentira, porque esto no lo ví hoy, fue la semana pasada, pero vale:

Quinta Normal:

Una Quinta era un predio (hacienda o finca en otros países) que por su tamaño pagaba una quinta parte de los impuestos asignados a los predios de mayor tamaño.

Lo de "Normal" tiene que ver con las escuelas "normales" que eran aquellas de las que egresaban los profesores, antes de que se creara la carrera de pedagogía en las Universidades Chilenas.


Esta es la entrada de la Quinta Normal, hace 2 años hubo una remodelación al llegar el metro, antes tenía unas lindas puertas de 2 metros y medio de hierro fundido, ahora no, tiene unas puertas de 3 metros sin ningún chiste, por eso las omití.


Los chicos que salen, aparecen por accidente, escogí un lindo sábado en la mañana. Temprano no hay mucha gente, pero a poco andar se llena. Este parque es el lugar de esparcimiento mas cercano para 3 o tal vez 4 comunas muy populosas de Santiago, asi es que los días de sol a partir de la primavera permanece lleno, casi todo el día. Para los que me leen hace algún tiempo sabrán que realmente odio las aglomeraciones, por eso prefiero levantarme temprano y disfrutar de estos lugares, antes de que llegue la masa (es por eso en las fotos sale poca gente). Una de las cosas que mas me gustan de la "Quinta" es que no tiene un camino definido a recorrer, es un el que decide hacia donde encaminarse y de pronto te encuentras con edificios a mitad del camino, como éste.. Este es el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN) es uno de los museos mas viejos y grandes que hay en Chile y, probablemente, uno de los menos visitados. No hablaré mucho de este, porque mi plan es visitar todos los museos, en varios fines de semana, claro está. Luego que llegas a un lugar, simplemente puedes seguir por el camino que escojas, eso siempre me ha gustado. En la Quinta se entremezclan grandes avenidas adoquinadas, con senderos de tierra. Los árboles son de muchas especies y, al menos que yo haya notado, no hay ninguna correlación entre las especies que hay... Lo que ven en este caso, es el Museo Artequín, el que también está en mis planes de visita futura, pero como adelanto les cuento que es un edificio pre-fabricado, armado para una exposición mundial en París a finales del siglo XIX, luego traído al país, enbodegado casi 10 años, rearmado, abandonado y, al fin, en uso. Se dictan cursos y talleres para niños y adolescentes, relacionados con el arte.
La Quinta Normal tiene mucho espacio, a pesar de que ha perdido casi 3/4 de su superficie original, caben trenes (museo Ferroviario, también en lista), perros y personas.




Hay espacio para los futbolistas de fin de semana o para esconderte entre los árboles. Hay unos pequeños esteros por donde escurre el agua que riega el terreno.




Antes de seguir me detengo en estas fotos. ¿Supongo que los ven?, no los seguía pero iba por el mismo camino. Van lo suficientemente separados para dar a entender que no son pololos (novios), pero claramente cerca como para deducir que pronto lo serán. La Quinta es un lugar tradicional para este tipo de paseos ... ok hay una parte de mi que los envidia un poco, pero solo un poco. Bueno, sigamos...



Hay espacio para hacer picnic o para jugar futbol de fin de semana.


Entre los caminos y los árboles hay espacios semi ocultos, como parques para que los niños jueguen y bancas de parque para enamorados




Entre otras cosas, hay una laguna artificial, pueden arrendar botes y recorrer. El agua está verde, pero he averiguado que es inevitable que el agua de una laguna artifical tome ese tono, tiene que ver con microorganismos que pululan en el agua.




Hay una gruta (también artificial) de la que surge el agua de la laguna, ese pequeño estero tiene un lindo puente para pasar de un lado a otro... un puente absolutamente innecesario, como me gustan.





Para finalizar, pueden arrendar triciclos para recorrer el parque, cosa que considero innecesaria, pero divertida, cuando me iba estaban recién instalándose, asi es que no pude saber los precios.




Bueno, está fue mi visita a la Quinta. Ese día, en la tarde, tuve visitas, fue un lindo, ocupado y entretenido día.

Volveré ala Quinta para visitar los museos, proximamente veremos una ballena.