domingo, noviembre 25, 2007

Say what you want


Otra de relaciones de pareja. Esto no es intencional, simplemente es lo que estoy escuchando, aunque esta es un poco diferente, la chica sufre un poco, pero se cansó y es ella la que mueve primero.

¡Que manera de perder el tiempo! ... ¡no! ustedes no, yo. Yo he estado perdiendo el tiempo, de forma grave, es que no encuentro la fuerza para seguir. Lo intento cada día, de hecho estoyh trabajando DE VERDAD en mi memoria, pero me cuesta tanto. Cualquier cosa me distrae, lo que sea es mas divertido y no puedo evitarlo. Sin embargo avanzo.

Entiendo que el jugueteo romántico es divertido, pero llegado el momento este se acaba y pasamos a algo mas serio. Sin embargo ¿que motiva a alguien a negarse a dar el paso que sigue?, que puede motivar a alguien a no querer enamorarse ... En realidad puedo responder esa pregunta con miles de respuestas, bastante buenas cada una de ellas, pero, si ya estás enamorado y, mas aún, eres correspondido ¿porqué negarse a algo tan bello?

Si una chica se para, te mira, te guiña y te gusta, porque no ir donde ella y sentarse a su mesa a la hora de almuerzo. ¿Que estúpida razón puedes tener?... "es que no es tan bonita como quiero", "no es de la clase social que busco", "está gorda", "está flaca" ... absolutas zandeces, porque ella te gusta ... pero ¿y ustedes?, ¿por qué siempre esperan?

La protagonista de esta canción encara la situación y, en vez de languidecer en los rincones, pone los puntos sobre las "ies" ... te toca mover ...


Say what you want
Texas

twenty seconds on the back time
i feel you're on the run
never lived too long to make right
i see you're doing fine

and when i get that feeling
i can no longer slide
i can no longer run
ah no no
and when i get that feeling
i can no longer hide
for it's no longer fun
ah no no

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you

what i am is what you want of me
yeh now that i'm not there
i took the tables away from you
it's turned that i don't care

and when i get that feeling
i can no longer slide
i can no longer run
ah no no
and when i get that feeling
i can no longer hide
for it's no longer fun
ah no no

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you

well you can say what you want
but that won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but that won't change my feelings
i'll feel the same
about you

i've said goodnight
try to sleep tight
ah just dream of me
go close your eyes
cause i've closed mine
the sun will shine from time to time
oh when you dream of me yeh

well you can say what you want
but it won't change my mind
i'll feel the same
about you
and you can tell me your reasons
but it won't change my feelings
i'll feel the same
about you


TRADUCCÓN

Veinte segundos en el pasado
Siento que tu estás en la competencia
Nunca has vivido mucho tiempo haciendo lo correcto
Veo que eso te hace sentir bien

Y cuando yo tengo este sentimiento
no puedo deslizarme
no puedo correr
Ah no no
Y cuando tengo este sentimiento
no lo puedo esconder
Porque esto deja de ser divertido
A no no

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

Que es lo que tengo, que tú quieres de mi
Sí ahora esto, yo no estaré ahi
me siento en mesas alejadas de ti
"Está girando!", eso no me importa

Y cuando yo tengo este sentimiento
no puedo deslizarme
no puedo correr
Ah no no
Y cuando tengo este sentimiento
no lo puedo esconder
Porque esto deja de ser divertido
A no no

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

He dicho buenas noches
Trata de dormir arropado
Ah! sueña conmigo
vamos cierra los ojos
Porque he cerrado los mios
El sol brillará de vez en vez
Oh cuando tu sueñes conmigo

Bueno Tú puedes decir lo que quieras
Pero eso no cambiará lo que pienso
Siento lo mismo que tú
Y puedes darme tus razones
pero esto no cambiará mis sentimientos
siento lo mismo que tú

5 comentarios:

  1. He pasado por sensaciones asi, me refiero a lo de encontrar cosas mas entretenidas que el trabajo mismo que deberiamos estar haciendo. Aveces sirve para pasar el rato, pero luego descubres cuanto tiempo se te va de las manos y sin ningun cargo de conciencia, cuidado el tiempo no perdona!

    Por lo otro... yo tengo una buena respuesta para eso, uh... y en mi caso todo se resume a timidez, complejos propios... bla bla y una lista que podria explicarlo todo. Jaja, creo que yo no naci para demostrarle mis sentimientos a alguien, y nooo es que escriba con dolor justo ahora, al contrario, lo comparto con singular tranquilidad y aceptación de mi particular forma de ser.

    un saludo pueh!

    ResponderEliminar
  2. No sabes como te entiendo, yo este año he estado estudiando para mi examen tb "en serio" y me a costado MUCHOOOOOOO, y te entiendo cuando dices cualquier cosa distrae, es increible, es cierto cualquier cosa pero cualquier cosa desde el vuelo d euna mosca a queuna señora habala a fuera que me incomoda la silla que nosue ams.....ajajajajajja


    Bueno Rodrigo animo no mas

    espero que este bien

    chaus

    ResponderEliminar
  3. Hola:

    Psyche... Es horrible, debería trabajar y lo único que hago es aprender sobre edición de video :P ... yo nunca me he enamorado asi es que nunca he tenido la disyuntiva de acercarme o no a una chica, y claro nunca una chica se me ha acercado ... que triste es mu vida!!! P

    Alepacita: Ánimo para ti Ale.

    ResponderEliminar
  4. Rodrigo:
    Gracias por el dato ;)


    jijijijiji

    ResponderEliminar