domingo, octubre 21, 2007

I've Believe I Can Fly

Es momento de un cambio de switch.

Durante un buen tiempo me sentí atrapado por mi anterior trabajo, incluso durante un mes, mas o menos, seguía sintiendo esa opresión, pero ahora, al fin, me siento mejor.

La libertad es bien rara, para algunos es solo una ilusión, para otros, aunque estén físicamente atrapados, su mente les libera el alma. Pero normalmente no nos damos cuenta de lo que es la libertad, hasta que la perdemos.

Por otro lado, de un tiempo a esta parte, he estado pensando que las barreras y límites en nuestras vidas no son reales, sino una ilusión, nos autolimitamos. La verdad es que nosotros mismos ponemos barreras y nos atamos a cosas que, muchas veces, nos dañan. Ese sigue siendo uno de los elementos que mas me asombra, ese apego al dolor que algunos tienen. Lo peor es que justifican esas actitudes arguyendo que vivir de otra forma o "salir" de esa situación es muy doloroso o complicado o casi imposible, pero cuando ya estamos al otro lado pues, en realidad nada es tan grave.

Bueno creo que me he ido un poco por las ramas.

Lo que trato de expresar, es que todos podemos ser libres, si logramos creer en eso, porque la fuerza para lograrlo nadie nos la puede dar, debe surgir de nosotros mismos.

Porque el pasto es mucho mas verde después de la lluvia, no importa que tan fuerte haya sido la tormenta.

Podemos ser libres, si logramos creer ... en volar.

I BELIEVE I CAN FLY
R. Kelly

I used to think that i could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If i can see it
Then I can do it
If I just believe it
There's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Sread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door

I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me...
oh...

If I can see it
Then I can be it
If I just believe it
There's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door

I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey cuz I believe in me oh...

If I can see it
Then I can do it
If I just believe it
There's nothign to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door

I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey ...
If i just spread my wings

I can fly
I can fly
I can fly
hey ...

If i just spread my wings
I can fly
Fly... y... y...


TRADUCCIÓN

Solía pensar que yo no podía avanzar
Y la vida no era mas que una horrible canción
Pero ahora sé que significa el verdadero amor
Me apoyo en brazos eternos.

Si puedo verlo
Entonces puedo hacerlo
Con solo creer en eso
Entonces no hay obstáculos a ello

Yo creo que puedo volar
Creo que puedo tocar el cielo
Pienso en eso cada noche y día
Abro mis alas y vuelo lejos
Creo que puedo elevarme
Me veo correr a través de las puertas abiertas.

Creo que puedo volar
Creo que puedo volar
Creo que puedo volar

Vi que estuve a punto de caer
A veces el silencio puede parecer tan bullicioso
Hay milagros en esta vida que debo alcanzar
Pero primero, sé que esto comienza dentro de mi ...
oh...

Si puedo verlo
Entonces puedo hacerlo
Con solo creer en eso
Entonces no hay obstáculos a ello

Yo creo que puedo volar
Creo que puedo tocar el cielo
Pienso en eso cada noche y día
Abro mis alas y vuelo lejos
Creo que puedo elevarme
Me veo correr a través de las puertas abiertas.

Creo que puedo volar
Creo que puedo volar
Creo que puedo volar

Hey puedo creer en mi oh...

Si puedo verlo
Entonces puedo hacerlo
Con solo creer en eso
Entonces no hay obstáculos a ello
Si puedo verlo
Entonces puedo hacerlo
Con solo creer en eso
Entonces no hay obstáculos a ello

Yo creo que puedo volar
Creo que puedo tocar el cielo
Pienso en eso cada noche y día
Abro mis alas y vuelo lejos
Creo que puedo elevarme
Me veo correr a través de las puertas abiertas.

Creo que puedo volar
Creo que puedo volar
Creo que puedo volar

Hey...
Si solo abro mis alas

puedo volar
puedo volar
puedo volar
hey...

Si solo abro mis alas
puedo volar
volar



1 comentario:

  1. Vaya que han pasado cosas en tu vida!!!

    mmm gran tema, libertad....todos la ansiamos, pero pocos luchamos por ella, Muchos la deseamos.... pero son poco que la obtinen...


    Bueno espero que estes bien



    Un abrazo!!!

    ResponderEliminar