sábado, septiembre 29, 2007

Dyslexic Heart



Siguiendo el tema del post anterior ... las mujeres son confusas... no me vengan con cosas, lo son... tampoco es que haya descubierto América.

Hombres y mujeres son iguales en dignidad y derechos, creo absolutamente en ello, pero no somos iguales en nada mas. Me refiero a que nuestras diferencias están en todos lados y de todas formas, desde el nacimiento. Mujeres son mujeres y hombres son hombres.

Siempre he pensado que la mayor parte de las confusiones que ocurren entre hombres y mujeres, aparecen cuando olvidamos ese pequeño pero crucial detalle "somos diferentes". A las mujeres se les cría en forma diferente que a los hombres, y pensamos de forma diferente.

Cuando las mujeres dicen que los hombres son complicados, creo que es cuando analizan a los hombres, como si analizaran a una mujer. Cuando un hombre dice "me gusta esa camisa verde" es que LE GUSTA ESA CAMISA VERDE!!!, y cuando dice que no le gusta, es que no le gusta. Cuando una mujer dice "me gusta esa blusa verde" puede significar que sí le gusta, pero le habría gustado mas en café, o que le gusta solo porque hay gente mirando o, en una de esas, tal vez si le gusta el verde. Entonces, cuando olvidamos ese pequeño detalle, nos confundimos unos a otros.

Ahora bien, es mas sencillo saber que quiere un hombre, solo vas, le preguntas y obtendrás una respuesta. Para mi gusto, ahí esta la mayor diferencia, porque si le preguntas a una mujer, solo Dios (y ella) sabrán si la respuesta es sincera. Incluso, he conocido a un par de mujeres que opinan que si su hombre no las adivina, entonces la relación está mal... Du'h.

Una vez escuché una conversación entre dos chicas, una le contaba a la otra, sobre las cosas que había hecho para que su pareja se diese cuenta de algo (lamento lo vago del recuerdo, pero no me acuerdo de mas) y entonces remataba con un "tú te habrías dado cuenta ¿no?" y la amiga respondía "obvio, es que hay que ser tonto para no darse cuenta". Ahí está el error, no es necesario ser tonto, solo es necesario ser hombre (ok, aquí van las bromas y comentarios ad-hoc, son tantos que se los dejo a ustedes).

Bueno, a veces he estado con tipos que creen que no entienden a las mujeres y que es su culpa, error, no las entiendes porque son mujeres.

A las mujeres no se les entiende, se les quiere.

Me quedo con una frase de El Último de los Mohicanos "mi padre me advirtió sobre ustedes, me dijo que no tratara de entenderlas, pero que tampoco dejara que me entendieran"

Siguiendo el tema del post anterior ... las mujeres son confusas... no me vengan con cosas, lo son... tampoco es que haya descubierto América.

Hombres y mujeres son iguales en dignidad y derechos, creo absolutamente en ello, pero no somos iguales en nada mas. Me refiero a que nuestras diferencias están en todos lados y de todas formas, desde el nacimiento. Mujeres son mujeres y hombres son hombres.

Siempre he pensado que la mayor parte de las confusiones que ocurren entre hombres y mujeres, aparecen cuando olvidamos ese pequeño pero crucial detalle "somos diferentes". A las mujeres se les cría en forma diferente que a los hombres, y pensamos de forma diferente.

Cuando las mujeres dicen que los hombres son complicados, creo que es cuando analizan a los hombres como si analizaran a una mujer. Cuando un hombre dice "me gusta esa camisa verde" es que LE GUSTA ESA CAMISA VERDE!!!, y cuando dice que no le gusta, es que no le gusta. Cuando una mujer dice "me gusta esa blusa verde" puede significar que sí le gusta, pero le habría gustado mas en café, o que le gusta solo porque hay gente mirando o, en una de esas, tal vez si le gusta el verde. Entonces, cuando olvidamos ese pequeño detalle, nos confundimos unos a otros.

Ahora bien, es mas sencillo saber que quiere un hombre, solo vas, le preguntas y obtendrás una respuesta, para mi gusto, ahí esta la mayor diferencia, porque si le preguntas a una mujer, solo Dios (y ella) sabrán si la respuesta es sincera. Incluso, he conocido a un par de mujeres que opinan que si su hombre no las adivina, entonces la relación está mal... Du'h.
Una vez escuché una conversación entre dos chicas, una le contaba a la otra sobre las cosas que había hecho para que su pareja se diese cuenta de algo (lamento lo vago del recuerdo, pero no me acuerdo de mas), y entonces remataba con un "tú te habrías dado cuenta ¿no?" y la amiga respondía "obvio, es que hay que ser tonto para no darse cuenta". Ahí está el error, no es necesario ser tonto, solo es necesario ser hombre (ok, aquí van las bromas y comentarios ad-hoc, son tantas que se los dejo a ustedes).

Bueno, a veces he estado con tipos que creen que no entienden a las mujeres, por culpa de ellos mismos, error, no las entiendes porque son mujeres.

A las mujeres no se les entiende, se les quiere.

Me quedo con una frase de El Último de los Mohicanos: "mi padre me advirtió sobre ustedes, me dijo que no tratara de entenderlas, pero que tampoco dejara que me entendieran"



Dyslexic Heart
Paul Westerberg

You shoot me glances and they're so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctor's eye chart?

I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I ain't dying to offend you, I got a dyslexic heart

Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart

Do I read you correctly?, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you? Do I date you?
Do I got a dyslexic Heart?

You keep swayin'... what are you sayin'?
Thinking 'bout stayin'?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses

Try and comprehend you
I got a dyslexic heart

Do I read you correctly,
I need you directly
I only went this far

¿Do I love you do I hate you?
I got a dyslexic heart

TRADUCCION

Tu me mandas miradas y son tan difíciles de leer
Confundo lo que quieres decir
Deslizas una servilleta y ahora tú comienzas esto
¿Este es tu nombre o la receta de un doctor?

Trato de comprenderte, pero tengo un corazón disléxico
Moriría si te ofendo, pero tengo un corazón disléxico

Gracias por el libro, ahora mi mesa está lista
¿Esto es una biblioteca o un bar?
Entre los cubiertos, pensé que estabas lista
Medio ángel, medio tarta.

¿Leí correctamente?, guíame directamente.
Ayúdame con esta parte
¿dice te odio? ¿dice te cito?
¿dice que tengo un corazón disléxico?

Mantienes tu influjo ... ¿que es lo que dices?
Piensas en continuidad?
O estás solo jugando,
Haciendo pases
Bueno, mi corazón podría usar lentes

Trato de comprenderte
Tengo un corazón disléxico

Te leo correctamente
Necesito tu guía
Solo durante este tramo

¿Voy a amarte, voy a odiarte?
Tengo un corazón disléxico


4 comentarios:

  1. Me encanto la idea! Tengo un corazon dislexico! (sip, me tire al bando donde es a mi a la cual las "señales" me confunden, porque en serio, en este caso se aplica).
    Buenisimo tema, este y el anterior en verdad me gustan mucho, no tenia idea de quienes lo cantaban :')

    Una cosa, repetiste el post, fijate fijate! :'O
    Yap, eso! cuidate y gracias por el tema esta muy bueno.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Yo conozco a hombres que son así con las mujeres y también conozco hombres que no son tan simples, así es que pienso que es cuestión de personas y no de sexo, en lo que estoy de acuerdo es que lo mejor es hablar y así saber lo que realmente sucede.

    ResponderEliminar
  3. Cuando dices:
    "A las mujeres no se les entiende, se les quiere..."
    Es que ya lo has entendido todo.

    Me encantó tu post, muy de hombre, sencillo, sin adornos, sin rodeos, al grano, entregado a la lógica.

    No sé como he llegado aquí pero me alegro.

    Un beso y mi invitación.

    ResponderEliminar
  4. Hola:

    Lillith: Pues yo creo que todos los corazones son un poco dislexicos, por eso lo mejor es comunicarnos de la forma mas directa posible. Pero las mujeres son mas complicadas.

    Anónimo: yo conozco mujeres a las que no les gusta que les regales flores, y conozco un hombre al que le encanta el rosa. Pero no son la generalidad, son excepciones. Las mujeres son mas complicadas.

    Kiantei: Huyyyy me sonroje! gracias ;)
    Yo prefiero mi última frase en el post.

    Eso

    ResponderEliminar